[1]Fractal，又稱碎形。通常被定義為“可以分成數個部分的幾何形狀，每一部分都（至少近似地）是整體縮小后的形狀”，即具有自相似的性質。本書注釋均為譯注。

[2]諾斯特創建始祖之一，也是所有始祖中最強大的一個。

[3]薩珊（sasan）：古伊朗。

[4]本義是印度教神祗，掌管人的善惡記錄。在本書中，這是索伯諾斯特始祖之一的名字。

[5]共同盛業：索伯諾斯...