編者序
通往夢(mèng)想之國(guó)的奇幻之旅

如果要找一個(gè)屬于美國(guó)人的桃花源，那一定非《綠野仙蹤》中的奧芝國(guó)莫屬。就像作者在《綠野仙蹤》的導(dǎo)論中寫的一樣：“我渴望它成為一個(gè)現(xiàn)代的童話，在這個(gè)童話里，驚奇和歡樂(lè)浸潤(rùn)其中，悲傷和夢(mèng)魘毫無(wú)蹤影。”盡管作者的這段導(dǎo)論很少被翻譯，但《綠野仙蹤》的確實(shí)現(xiàn)了作者的這一愿望。

《綠野仙蹤》講的是一個(gè)名為多蘿茜的小女孩在奧芝國(guó)和獅子、鐵皮人、稻草人追尋勇氣、善良和智慧的奇幻經(jīng)歷——多蘿茜生活在堪薩斯大草原上，一陣龍卷風(fēng)把她和小狗托托卷到了奧芝國(guó)。好心的北方女巫指點(diǎn)她，到翡翠城去請(qǐng)偉大的魔術(shù)師奧芝幫忙。于是，多蘿茜踏上了去翡翠城的路，由此開始了一段驚險(xiǎn)而奇異的旅程。在這段旅途中，她先后結(jié)識(shí)了想要得到腦子的稻草人、渴望擁有一顆心的鐵皮人、期待得到膽量的大獅子。為了實(shí)現(xiàn)各自的愿望，他們結(jié)伴而行，互相鼓勵(lì)、互相幫助，克服了一個(gè)又一個(gè)困難，最終每個(gè)小伙伴都實(shí)現(xiàn)了自己的愿望：稻草人得到奧芝國(guó)最聰明的腦子，當(dāng)上了翡翠城的國(guó)王；鐵皮人獲得了仁愛善良的心，做了溫基人的國(guó)王；獅子得到膽量后，殺死了林中怪物，成為當(dāng)之無(wú)愧的百獸之王；多蘿茜最終帶著托托回到了堪薩斯大草原。

鮑姆筆下的奧芝國(guó)是一個(gè)美麗絕倫的樂(lè)園，青山綠水，鳥語(yǔ)花香。在這里，所有的冒險(xiǎn)都有驚無(wú)險(xiǎn)，朋友們志同道合，所有人最終也都得償所愿。孩子們可以不用做家務(wù)，不用寫作業(yè)，也永遠(yuǎn)不用長(zhǎng)大……就像作者希望的一樣，只有驚奇和歡樂(lè)，沒(méi)有悲傷和夢(mèng)魘。但這里不是多蘿茜的家鄉(xiāng)，即便多蘿茜還只是個(gè)孩子，還是覺(jué)得“任何地方都比不上自己的家”，最終，這場(chǎng)通往夢(mèng)想之國(guó)的奇幻之旅借助女巫的銀鞋結(jié)束。

《綠野仙蹤》被譽(yù)為美國(guó)兒童文學(xué)史上第一步真正意義上的奇幻故事。是鮑姆創(chuàng)作的“奧芝國(guó)系列童話”中的第一個(gè)童話故事。作品出版后，立即受到全世界兒童的熱烈歡迎。“為了讓孩子們高興”，讓多蘿茜的奧芝國(guó)歷險(xiǎn)繼續(xù)下去，他完成了十四部一套的奧芝國(guó)系列童話，所以也有人以《奧芝國(guó)童話》《奧芝系列》等來(lái)稱呼這系列故事。此后他又寫了幾十部其他童話，總數(shù)達(dá)到六十部之多，因此而獲得了美國(guó)“童話之父”的美譽(yù)。

1900年，此系列故事在芝加哥首次出版后，再版無(wú)數(shù)，1939年好萊塢著名的米高梅電影公司拍攝同名電影《綠野仙蹤》獲得了很大成功，它成為了美國(guó)流行文化史上最為著名的故事。此后出現(xiàn)的舞臺(tái)劇、電影、電視劇等皆因這部經(jīng)典之作的流行而受益，這個(gè)系列故事也被翻譯成多種語(yǔ)言，并且多次被改編為漫畫，其中的角色也被廣泛用于生產(chǎn)周邊產(chǎn)品。

為了將這部享譽(yù)世界的經(jīng)典童話以更完美的形式展現(xiàn)給讀者，紫圖旗下少兒家教品牌奇跡童書特別搜集美國(guó)圖畫書之父臺(tái)斯羅150幅經(jīng)典圖畫作為本書彩色插圖，同時(shí)搜集了作者和繪者的很多珍貴照片和資料，為您精心制作這套名家名畫版《綠野仙蹤》。我們衷心希望《綠野仙蹤》能陪伴每一位小讀者像故事中的人物一樣善良、智慧、仁愛、勇敢、忠誠(chéng)、快樂(lè)成長(zhǎng)！

編者謹(jǐn)識(shí)

2012年1月