第1章 譯者弁言
- 米開朗琪羅傳（傅雷全集）
- (法)羅曼·羅蘭
- 271字
- 2017-04-06 17:01:02
本書之前，有《貝多芬傳》；本書之后，有《托爾斯泰傳》：合起來便是羅曼羅蘭底不朽的“巨人三傳”。迻譯本書的意念是和迻譯《貝多芬傳》的意念一致的，在此不必多說。在一部不朽的原作之前，冠上不倫的序文是件褻瀆的行為。因此，我只申說下列幾點：
一、本書是依據原本第十一版全譯的。但附錄底彌氏詩選因其為意大利文原文（譯者無能），且在本文中已引用甚多，故擅為刪去。
一、附錄之后尚有詳細參考書目（英、德、美、意四國書目，）因非目下國內讀書界需要，故亦從略。
一、原文注解除刪去最不重要的十余則外，余皆全譯，所以示西人治學之嚴，為我人作一榜樣耳。
一九三四年一月五日
龍族Ⅰ：火之晨曦（修訂版）
《龍族第2季》7月18日起每周五10點，騰訊視頻熱播中！人類歷史中，總是隱藏著驚人的秘密。在多數人所不知道的地方，人類與龍族的戰爭已經進行了幾千年。路明非的十八歲，在他最衰的那一刻，一扇通往未知國度的門轟然洞開。直升機如巨鳥般掠過南方小城的天空，在少年路明非的頭頂懸停。隱藏在歷史中的那場戰爭，就要重開大幕。歡迎來到……龍的國度！
天亮了，你就回來了
《夏有喬木雅望天堂》作者籽月闊別3年全新力作，電子書全文首發。穿越時空元氣少女VS風度翩翩優質大叔。如果愛人突然消失，你會等幾年？江倩兮撞上時空折疊，短短10個小時，外界已過了23年，好不容易追到手的新婚丈夫，轉眼變成陌生大叔？！完美言情男主再添一員猛將：顧池！少年時，他是腹黑學霸，牢牢抓住姐姐的心。新婚時，他是甜美奶狗，撒嬌男人最好命。愛人無故失蹤，他在漫長等待里事業有成，溫潤不油膩的優質大叔誰能拒絕？
天之下
昆侖紀元，分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗，關外，薩教蠻族卷土重來……亂世中，蕓蕓眾生百態沉浮，九大家英杰輩出，最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩，并推動天下大勢由分治走向大一統。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我幫人算了三次命后，離開了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……
長安的荔枝（雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說）
同名實體書新鮮上市，馬伯庸歷史短小說“見微”系列神作！大唐天寶十四年，長安城小吏李善德突然接到一個任務：要在貴妃誕日之前，從嶺南運來新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天，而嶺南距長安五千余里，山水迢迢，這是個不可能完成的任務。為了家人，李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記，帝國夾縫中的小人物史詩。