第一部

精神安定。一絲風都沒有。空氣靜止……

克利斯朵夫神閑意適，心中一片和氣。他因為掙到了和氣很得意，暗中又有些懊喪，覺得這種靜默很奇怪。情欲睡著了；他一心以為它們不會再醒的了。

他那股頻于暴烈的巨大的力，沒有了目的，無所事事，入于蒙弊半睡的狀態。實際是內心有點兒空虛的感覺，“看破一切”的悵惘，也許是不懂得抓握幸福的遺憾。他對自己，對別人，都不再需要多大的斗爭，甚至...