[1]本杰明·貝內特（Benjamin Bennett，1939—），美國文學評論家，專研戲劇和德國文學，著有《戲劇都是革命性的》。——本書腳注皆為譯注，下同。

[2]胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾（Hugo von Hofmannsthal，1874—1929），奧地利詩人、劇作家。

[3]普洛斯帕羅（Prospero），莎劇《暴風雨》的主人公。

[4]佩德羅·卡爾德隆（P...