一

身為美國劇作家，托尼·庫什納代表了幾派文學傳統的匯流，而且在我看來，這些傳統似乎是根本對立的：貝托爾特·布萊希特的馬克思主義舞臺倫理，田納西·威廉斯的抒情幻景，還有歷史悠久的意第緒戲劇——從最初的普林節[263]演劇（1697年萊比錫）一直到我年輕時代的勃興與繁榮。我個人十分推崇庫什納的作品，而對布萊希特卻越來越厭惡。我和庫什納并無政見分歧，但這十多年來，對他有些純粹文學上的憂慮。我...