起初，理查只有一個(gè)樂(lè)趣，就是“背著陽(yáng)光窺看自己的陰影，口中念念有詞，埋怨我這廢體殘形”。可現(xiàn)在，他越來(lái)越囂張，竟憑借操縱修辭的本領(lǐng)，將原來(lái)的譬喻變成了狂喜的喝令：“照耀著吧，太陽(yáng)，等我買(mǎi)到了鏡子，好讓我在鏡前端詳我的影兒。”但這一轉(zhuǎn)化正是我們求之不得的秘訣：因?yàn)橥ㄟ^(guò)它，我們就能讀懂詹姆士一世時(shí)期的惡棍英雄以及后來(lái)的各種效仿者：彌爾頓的撒旦、雪萊《阿拉斯特》里的詩(shī)人、華茲華斯《邊界人》里的奧斯瓦德、...