可以說，莎士比亞并不接受這一提示。夏洛克一遍又一遍陰狠地說“我一定要照約實行”。這句話其實來自一個完全不同的世界，是莎士比亞不想棄絕的基督教世界里的罪行。當然，這并不是說馬洛就比較厚道。《馬耳他的猶太人》是極好的鬧劇，水平之高超過了雅里[36]和阿爾托[37]。巴拉巴斯就像是從托馬斯·納什[38]和托馬斯·基德的世界里走來。那是屬于馬洛的異類世界，充滿了爾虞我詐，充滿了權謀和貪欲。這源自經驗的一幕...