薩特思韋特先生正在蒙特卡洛的陽臺上享受陽光。

每年一月的第二個星期日，薩特思韋特先生照例會離開英格蘭去往里維埃拉。他比任何一只燕子都要準時得多。四月的時候他回到英格蘭，五月和六月是在倫敦度過的，而且從沒聽說他會錯過阿斯科特賽馬會[8]。伊頓和哈羅的比賽結束后，他離開城鎮，在去往多維爾或勒圖凱之前會拜訪幾家鄉村別墅。九月、十月，他大部分時間都在狩獵。通常，他會在倫敦住上兩個月，作為這一年的...