一

在為20世紀的首席英語作家撰寫年表時你會怎樣確定重要時刻？都柏林的詹姆斯·喬伊斯大約會提起1882年2月2日，那是他的誕辰；或者1904年6月16日，那時他初次與諾拉·巴納克爾散步。這個日子后來成為“布盧姆日”，《尤利西斯》的全部場景便在此日演繹。他無疑還會添上1907年7月26日，他們的女兒露西婭出世，以及1905年7月27日這個更早的日期，那是他們的大兒子喬治的生日。我們會記下喬...