2009年2月1日下午4：30～5：10

蔡德貴：于友先主編的《國學(xué)典藏》叢書，188本，山東一個房地產(chǎn)商出資印1000冊，贈送給干部閱讀，想請您寫一篇序言。

季羨林：古文今譯不是難不難的問題，我說，你要徹底消滅中國文化，就讀今譯。你要臨時保留那個（古文）原文，你今譯幫助一下是可以的，要不然，看不懂。原文一定要保留。

蔡德貴：他們的意圖是前邊印古文原文，后邊附上今譯。...