[1]盧梭，現在通譯為羅素。

[2]翡冷翠，現在通譯為佛羅倫薩。

[3]桀卜閃，現在通譯為吉卜賽人。

[4]愛倫內，英語“反諷”（irony）的音譯。

[5]Martyrs，英文“殉難者”“烈士”的復數形式。

[6]Libido，心理學名詞，現在通譯為“里比多”。

[7]煙士披里純，英語“靈感”（inspiration）的音譯。

...