Karadeniz——如字面所示，土耳其語意思即“黑色的海”。同愛琴海被稱為“白色的海”相反，黑海反正就是“黑色的海”。

至于為什么稱之為黑色的海，實際到那里一看就明白了——在所有意義上都是黑色的海。那里沒有光燦燦傾瀉在地中海那樣的陽光。我們去時雖然九月剛剛過半，但已滿目秋光。那種光美麗動人、晶瑩澄澈，卻又怡靜溫和，無需戴太陽鏡。

不僅光，海本身也溫和怡靜。無波無浪，較之海，看上去更像巨大...