官术网_书友最值得收藏!

第1章 譯者序

杰克·倫敦是著名的美國小說家,在短暫的40年的生命里,他共創(chuàng)作了約50卷作品,其中著名的有《野性的呼喚》《“棕狼”》《一塊牛排》。本書將這些作品一一收錄。杰克·倫敦作品中的現(xiàn)實主義風格和多元化的題材,以及顯示出來的強烈的作家個性,多少年來一直深深吸引著不同時代、不同經(jīng)歷的讀者。

如上所說,杰克·倫敦是一位多產(chǎn)的作家,僅短篇小說他就寫了一百五十多篇。這些短篇小說和他的其他作品一樣瑕瑜互見,但是其中優(yōu)秀的篇目卻洋溢著美國短篇小說中前所未有的清新氣息。來自社會底層的杰克·倫敦對生活在“資本主義文明的垃圾堆上”的悲慘處境有深切體會。他在《叛逆》中描寫了資本主義發(fā)展過程中,把人當機械的冷酷剝削對童工心靈的摧殘,童工約翰尼最終不顧一切走上流浪者的道路,正是因為受不了敲骨吸髓的剝削和折磨。然而,杰克·倫敦從他的親身經(jīng)驗中告訴我們,等待著流浪者的美國監(jiān)獄生活比工廠更加陰森恐怖。

在描寫墨西哥革命青年的《墨西哥人》中,杰克·倫敦出色地刻畫了里維拉這個“血管里流著印第安人和西班牙人血液”的小伙子。為了推翻迪亞斯反動政權(quán),這個踏著革命先烈的(包括他父母的)血跡前進的志士,不聲不響地為革命工作,絲毫不計較個人安危。他在革命的緊要關(guān)頭,為了給革命事業(yè)提供資金,沉著、勇敢、機智地擊敗了美國一流拳擊手。在美國短篇小說中,以這樣力透紙背的筆墨刻畫革命志士的剛強意志的作品是不多見的。

美國的文學(xué)史家和文藝批評界對杰克·倫敦頗多貶抑,但他們都不得不承認杰克·倫敦是一個會講故事的人。他寫的這些短篇小說一掃萎靡與庸俗之風,以剛健的筆力刻畫了高尚的情操,在緊湊的結(jié)構(gòu)和生動的細節(jié)中寄托著他的褒貶。

《一塊牛排》著力于寫資本主義制度下一位出色的拳擊家晚年的凄涼。年輕時他不知給他養(yǎng)的那條狗吃了多少牛排,而在他淪落為一個“在二流俱樂部斗拳的老頭子”之后,連為了爭取拳場獲勝所需的一塊牛排都吃不上。《在甲板的天篷下面》描寫了一個被杰克·倫敦斥為豬狗不如的資產(chǎn)階級小姐。她用一枚金幣引誘一個當?shù)氐男『⑻潞#惯@個孩子被鯊魚咬成兩段。她雖然長得漂亮,心腸卻丑惡之極。從這里可以看出杰克·倫敦鮮明而強烈的愛憎:他對剝削制度和以剝削為生的人的切齒痛恨和他對被剝削者的悲慘遭遇的深切同情。在《疑犯從寬》里,作者則以美國式的幽默來批判美國司法制度的腐敗,這有力地反駁了“在杰克·倫敦的作品里很少看到美國式的幽默”的說法,杰克·倫敦的幽默只不過帶有十分辛辣的氣味罷了。

《野性的呼喚》是杰克·倫敦的不朽之作。作家以剛健的筆力描寫了爭取生存的原始斗爭。一百年來,小說一直深受廣大讀者的喜愛。

從藝術(shù)手法來看,杰克·倫敦的小說結(jié)構(gòu)緊密、情節(jié)動人。短篇小說的篇幅有限,不容許作者從多方面來刻畫人物。而杰克·倫敦總是帶著強烈的感情,讓他們在特定的環(huán)境中,用行動和語言表現(xiàn)自己性格的某一方面。他注意用恰當?shù)恼Z言在恰當?shù)那楣?jié)中勾勒出人物的鮮明形象,著墨不多卻給人留下深刻的印象。他所用的語言真正稱得上洗練。他吸收了《舊約》和華盛頓·歐文的文筆優(yōu)點,既剛勁簡潔,又如行云流水,時而輕快,時而深沉。

一百多年前,杰克·倫敦曾是加拿大小城道森眾多淘金者中的一員。當年的小城熱鬧非凡,淘金潮裹挾著各色各樣的人流,他們來了,又去了。道森城收留過他們,又遺忘了他們——只有一個人例外,這就是杰克·倫敦。他的黃金夢最終破滅了,可是,道森城忘掉了眾多的得意者和失意者,獨獨記住了他。

為你推薦
天之下
會員

昆侖紀元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗,關(guān)外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態(tài)沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩,并推動天下大勢由分治走向大一統(tǒng)。

棺香美人
會員

我出生的時候,江水上漲,沖了一口棺材進了我家。十五年后,棺材打開,里面有個她……風水,命理……寫不盡的民間傳說,訴不完的光怪陸離。

麻衣神算子
會員

爺爺教了我一身算命的本事,卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后,我不光給活人看命,還要給死人看,更要給……

龍族(1-3合集)(修訂版)
會員

《龍族第2季》7月18日起每周五10點,騰訊視頻熱播中!人類歷史中,總是隱藏著驚人的秘密。在多數(shù)人所不知道的地方,人類與龍族的戰(zhàn)爭已經(jīng)進行了幾千年。路明非的十八歲,在他最衰的那一刻,一扇通往未知世界的門轟然洞開,掩蓋于歷史中的戰(zhàn)爭就要在他面前重開大幕。歡迎來到……龍的國度!中國幻想扛鼎之作,千萬冊暢銷奇跡,三年修訂,六萬字新篇。每個人都曾是荒原上的孩子,走出去的那個是扛起戰(zhàn)旗的王。

明朝那些事兒(全集)
會員

《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ),以年代和具體人物為主線,并加入了小說的筆法,語言幽默風趣。對明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運進行全景展示,尤其對官場政治、戰(zhàn)爭、帝王心術(shù)著墨最多,并加入對當時政治經(jīng)濟制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個個變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面,讓歷史變成一部活生生的生活故事。

主站蜘蛛池模板: 平安县| 广饶县| 麦盖提县| 礼泉县| 尖扎县| 永兴县| 安图县| 故城县| 枣庄市| 胶南市| 虎林市| 普兰县| 建始县| 运城市| 开江县| 巨野县| 利川市| 古交市| 广昌县| 扎赉特旗| 玉环县| 聂荣县| 中方县| 凉城县| 九台市| 碌曲县| 莆田市| 贡觉县| 富川| 黄龙县| 永新县| 新疆| 华坪县| 仙游县| 巴彦淖尔市| 台东市| 托克托县| 汽车| 化德县| 平安县| 千阳县|