邦德在一星期后終于恢復(fù)了知覺(jué)。他躺在一間掛著綠色窗簾的病房里，但是卻覺(jué)得自己好像是沉在海底。他試圖放開(kāi)喉嚨大聲喊叫，最后卻只是發(fā)出一聲低低的呻吟。護(hù)士小姐聽(tīng)到聲響，立即來(lái)到他身邊，她用清涼的手摸了摸邦德的額頭。邦德模糊地看著護(hù)士，心里想，原來(lái)美人魚(yú)是這個(gè)樣子的！他張開(kāi)嘴，喃喃地說(shuō)道：“你真是美……”隨后又昏迷了過(guò)去。

兩星期后，邦德已經(jīng)能坐在椅子上了。他認(rèn)為是醫(yī)生們工作做得出色，才使他這...