(mental sketch modified)

自心象的灰色鋼鐵中

木通的枝蔓纏繞云朵

野薔薇叢及腐殖的濕地

成片的成片的諂曲圖案

（當(dāng)琥珀碎片紛紛傾瀉

那喧囂勝過正午的管樂）

憤怒的苦味以及青澀

在四月氣層的光底

唾斥 并咬牙切齒地來去

我就是一個(gè)阿修羅啊

（風(fēng)景在淚水中晃漾）

碎云局限了視野

明澈的天海之中

圣玻璃的風(fēng)交相來去

ZYPRESSEN[5]春的隊(duì)列

若吸收暗黑與光素[6]

自那黑暗的腳步

連天山的雪峰都散發(fā)光彩

（光焰的波動(dòng)與白色偏光）

失去真實(shí)的言語

云片破碎飛過天空

經(jīng)過那般閃耀的四月之底

咬牙切齒地燃燒來去

我就是一個(gè)阿修羅啊

（玉髓之云流淌

那春天的鳥兒在何處鳴囀）

當(dāng)日輪散發(fā)青色光焰

阿修羅在樹林中交響

自低陷幽暗的天穹

黑色楔葉植物的群落綿延

那枝葉萋萋成蔭

穿過所有雙重的風(fēng)景

自喪神[7]森林的枝梢

烏鴉撲閃著騰空飛起

（氣層愈加澄明無際

絲柏高聳云天的時(shí)候）

掠過草地的金輝而來者

安然自若地呈現(xiàn)人形者

身披蓑衣看著我的那個(gè)農(nóng)夫

他真能看見我嗎

在光彩炫目的大氣層的海底

（悲哀湛藍(lán)而深邃）

ZYPRESSEN 靜靜搖動(dòng)

鳥兒再度劃過藍(lán)天

（這里沒有真實(shí)的語言

阿修羅的淚落在土地上）

當(dāng)我重新向天空喘息

灰白的肺緊縮

（這身體化為空中微塵飛散）

銀杏枝梢再度閃亮

ZYPRESSEN 愈發(fā)黝黑

云的火花紛紛散落

1922.4.8