暑假的最后幾個星期里，哈利許多時候都在思考馬爾福在翻倒巷的所作所為。最讓他感到不安的是馬爾福離開商店時臉上那副得意的表情。能讓馬爾福顯得那么高興的準不是什么好事。然而，令他感到有些惱怒的是，羅恩和赫敏對于馬爾福的行為似乎都不像他那么好奇。至少，他們幾天后就厭倦了，不愿意再談這件事。

“是啊，哈利，我已經承認這有點可疑。”赫敏有點不耐煩地說。她坐在弗雷德和喬治房間的窗臺上，兩只腳踏著一個硬...