“您已經說了，美國是怎樣給英國和歷史上所有想稱王的國家設圈套。我們玩了一把天字第一號騙錢術。”

——赫爾曼·卡恩，哈德遜研究所，1971年，他被告知美國收支赤字是如何用來盤剝其他國家的（1）

1971年：美元體系開始謝幕

20世紀70年代最初的兩年標志著一個分水嶺：美國政策發生了轉向。為了確保美國繼續當全球經濟和金融超級大國，采取大刀闊斧的措施迫在眉睫，那些執掌華爾街...