寄贈別駕盧諶/劉琨

背景：這首詩出自西晉的最后一個大將軍劉琨之手。當年他中伏背腹受敵，絕處逢生，率殘部轉自幽州投靠幽州刺史段匹磾（兩人曾經是結拜兄弟）。不料段匹磾背信棄義將他囚禁，后將其殺害。在牢獄之中他寫下此詩。

寄贈別駕盧諶①

西晉·劉琨

握中有懸璧②，本自荊山璆③。惟彼太公望，昔在渭濱叟。

鄧生何感激，千里來相求。白登幸曲逆，鴻門賴留侯。

重耳任五賢，小白相射鉤。茍能隆④二伯，安問黨與讎⑤？

中夜撫枕嘆，想與數子⑥游。吾衰久矣夫，何其不夢周？

誰云圣達節⑦，知命故不憂？宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘。

功業未及建，夕陽忽西流。時哉不我與，去乎若云浮。

朱實隕勁風，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭駟摧雙辀⑧。

何意百煉鋼，化為繞指柔⑨！

注釋

① 盧諶（chén）：字子諒，本為劉琨僚屬，后為段匹磾別駕，與劉琨屢有詩歌贈答。

② 懸璧：一種美玉。

③ 璆（qiú）：美玉。

④ 隆：使興盛。

⑤ 讎（chóu）：仇人。

⑥ 數子：指大公望以至管仲等人。

⑦ 圣達節：典出《左傳》“圣達節，次守節，下失節”。意思是說，最上層的人或者說是最高境界的人能夠洞悉通達社會所普遍認定的規則法度，甚至可以超越它的束縛而不受拘泥。

⑧ 辀（zhōu）：車轅。

⑨ 何意百煉鋼，化為繞指柔：此句意為：“哪里會想到，我堂堂硬漢子，竟落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。”這是詩人對自己身不由己的處境發出的哀鳴。

詩詞賞析

本詩以實帶虛，以史詠懷，意旨貼切，抒發了詩人扶助晉室的抱負和功業未就而身陷囹圄的悲涼心情。在本詩中，劉琨以姜尚、鄧禹、陳平、張良、五賢（狐堰等追隨重耳流亡的大臣）、管仲等舊時名臣勉勵盧諶，以激勵盧諶做管仲、張良，以救晉室。其情感悲涼慷慨，千載之下，猶動人心魄。

延伸閱讀

有個成語叫“聞雞起舞”，其說的就是祖逖和劉琨兩人的一段故事。祖逖和劉琨都是晉代著名的將領，兩人志同道合，氣意相投，都希望為國家出力，干出一番事業。于是兩人經常在一起學習，一起習武。