為學(xué)日益[1]，為道日損[2]。

損之又損，以至于無(wú)為。

無(wú)為而無(wú)不為。

取[3]天下常以無(wú)事[4]，

及其有事[5]，不足以取天下。

注釋

[1]日益：日進(jìn)，一天天長(zhǎng)進(jìn)。

[2]損：減損。

[3]取：取得。

[4]無(wú)事：無(wú)為。

[5]有事：有為，強(qiáng)迫的行為。

譯文

追求學(xué)問(wèn)的人...