紫玉撥寒灰，心字全非。疏簾猶是隔年垂。半卷夕陽紅雨入，燕子來時。

回首碧云西，多少心期。短長亭外短長堤。百尺游絲千里夢，無限凄迷。

“紫玉撥寒灰”，紫玉即紫玉釵。心字全非，是指“心字香”燒完之后形成的心形狀。容若很喜歡心字香的意象。用紫玉釵撥寒灰，可見這是一位女子。這一舉動說明她很無聊，沒有心緒，所以，下意識地用手撥弄香灰，把一個好好的心字給撥亂了。“心字全非”像一個案件的線索...