譯者序

拉爾夫·納爾遜·艾略特是波浪理論的創始人。他原本在一家經營美國中央區與墨西哥間的鐵路公司，擔任會計的工作，這段期間，他因為在會計方面的專業表現而贏得了美名。1920年，艾略特移居紐約，因為他的專長被美國政府所賞識，成為美國國際計劃的一員，并于1924年被美國政府指派，至尼加拉瓜擔任主會計長。1927年，艾略特由于患病回到加利福尼亞家鄉。58歲的艾略特雖然臥病休養，但卻憑著天生所具有豐富的冒險精神及行動力，一頭扎進了證券市場投資行為的研究之中。艾略特在療養期間收集了75年來美國證券市場指數的數據，除了年線、月線、日線外，他甚至對半小時線都加以認真研究。

1934年11月28日，艾略特寫信給在投資顧問公司任股市通訊編輯的查爾斯·柯林斯，告訴了他自己發現了市場行為的關鍵——波浪理論，包括波浪終止的識別，浪級的分類以及時間的預測。美國股市在1935年第1季跌破了1934年的低點，這次暴跌讓投資人及經濟學家都驚慌失措，很多人相信美國股市的未來將一片黑暗。就在跌勢的最后一天，艾略特以電報告知柯林斯：跌勢不但已經結束了，而且還會走出一大波上升行情。之后數個月的行情證明艾略特是對的，艾略特因此一舉成名！

1938年，被艾略特折服的柯林斯幫助他出版了《波浪原理》（The Wave Principle）一書，并且舉薦艾略特擔任了雜志的編輯；1939年，艾略特又在《金融世界》（Financial World）雜志上發表了若干篇關于波浪理論簡單應用的文章；在1946年，也就是艾略特去世前兩年，他完成了波浪理論的集大成之作《自然法則——宇宙的奧秘》（Nature' s Law-The Secret Of The Universe）一書。1948年，艾略特因病去世，結束了其波瀾萬丈的一生。

艾略特去世后，他的理論仍舊幫助更多人走向了成功。

艾德森·B．高爾德利用波浪理論作了三次著名的預測：1963年，他預測出道瓊斯工業股平均指數在1966年7月的1 066點見頂；1972年10月，他預測出指數在1974年10月和11月底的550～650點區間內出現最低點；1979年11月，他預測出了1990年1月11日3 475點的道指頂峰，成功地指出了擺在面前的上升潛力范圍。

1960年，A．漢密爾頓·博爾頓作出了道指在999點見頂的著名預測，6年后道指幾乎分毫不差地到達這個位置；1970年，A.J．弗羅斯特利用波浪理論成功預測出“道指的572點”；小羅伯特·R．普萊切特則準確地預測出了2008年的金融危機……

《艾略特波浪理論》收入了《波浪原理》《〈金融世界〉文章集》《自然法則——宇宙的奧秘》3本艾略特著作。作為當今股市運用最多，也最難理解和精通的分析工具，大多數投資者對于波浪理論都如雷貫耳，但是能夠真正理解并正確運用波浪理論的人卻少之又少。關于波浪理論，市場上流傳著種種傳說，傳說中又摻雜著不一而足的謬誤，其中有很多是后世引申而來的。因此，我們重譯了艾略特存世的3本著作，讓投資者能夠領會原汁原味的波浪理論，并應用于自己的股市實戰中。

由于水平所限，翻譯中難免存在錯誤和不足之處，敬請大家諒解并提出寶貴意見。也希望本書能夠為對波浪理論感興趣的讀者朋友提供一些幫助，讓波浪理論真正成為自己的投資利器，在投資之路上越走越順暢！

2016年2月