盧原英了為日本當代著名的舞蹈教育家、評論家，其代表作《芭蕾基礎知識》由李哲洋譯為中文，定名為《舞劇與古典舞蹈》，該書由臺北全音樂譜出版社1985年出版。《舞劇與古典舞蹈》共分為六篇，即舞劇的歷史、古典舞蹈的原理、古典舞蹈的技法、舞系、舞劇的結構、舞劇的組織六篇。盧原英了的舞蹈思想主要體現在第二篇《古典舞蹈原理》中。

盧原英了指出：

迄今還沒有人曾深入研討過舞蹈內在的本質，以揭開...