有一對老夫婦。老太婆很勇敢，老頭兒卻非常膽小。有一次，老太婆要煮粥，她對老頭兒說：

“我要煮粥，你到倉庫里去，取黃油來。”

倉庫離他們的住所很遠。老頭兒套起鹿，坐上雪橇，出發了。

老頭兒到了倉庫，正要打開倉庫的門，忽然聽到倉庫里有人在那里嘁嘁喳喳：

“吱吱吱，吱吱吱！”

老頭兒害怕了，跳上雪橇，掉頭就跑。回到家里，對老伴說：

“我們的倉庫里有一個可怕的怪物，我沒辦法取黃油！”

老太婆說：

“你這個膽小鬼！見了什么怕什么！再走一趟，把黃油取來！”

老頭兒又來到倉庫，還是聽見里邊有聲音：

“吱吱吱，吱吱吱！”

老頭兒害怕得顫抖起來。沒敢取黃油，又回去了。他對老伴說：

“我取不來黃油：怪物在倉庫里……我害怕！……”

“他在干什么？”

“他一股勁兒說：‘吱吱吱’！”

老太婆生氣了：

“膽小鬼！你怕什么？啊里來的怪物？我親自去看看！”

老太婆坐上雪橇走了。她來到倉庫，也聽見里邊有聲音：

“吱吱吱，吱吱吱！”

老太婆聽了，并不害怕。她打開倉庫的門，說：

“看我來對付你吧！我不害怕！我決不象老頭兒！他是個膽小鬼，我和他不一樣！”

老太婆走進倉庫，看見一只耗子蹲在黃油上，正在吃黃油。她一把抓住耗子，耗子尖聲細氣地叫起來：

“吱吱吱，吱吱吱！”

“啊哈，原來是你在這里‘吱吱吱’地叫！”老太婆說。

她把耗子放在鹿皮手套里，向家里折回來。回到家里，對老頭兒說：

“我把你害怕的怪物帶回來了！看一看，你害怕的究竟是什么！”

老太婆說著，把裝著耗子的手套扔給老頭兒。

老頭兒還是很害怕，跳起來，跑出去了。

老太婆煮好粥，把黃油放在粥里，開始吃起來。她飽飽地吃了一頓，膽小的老頭兒卻餓著肚子。