在此時，一聲錫皮玩具發出的喇叭聲從樹林里綠色的林陰道上隱隱約約傳來。他趕緊脫下衣服，并將背帶改成腰帶，在朽木后的灌木叢中找出一副簡陋的弓箭、一把木片的劍和一只錫皮喇叭。頃刻間，他手拿這些東西，赤腳跳了出去。湯姆很快止步于一棵大榆樹下，吹一聲喇叭做回應，然后東張西望地觀察著，小心翼翼地對著空氣喊道：

“大家淡定，一切行動聽號聲！”

此時，喬·哈帕出現在眼前。他的裝扮跟湯姆一樣。 ...