國王邁達斯的金手指與驢耳朵

弗利基亞人要選舉新的國王。為了挑選一個合適的國王掌管國家大事，他們進行了熱烈的討論。人選有三個，但是討論來討論去，誰都沒有說服其余兩方。沒有法子了，他們只能求助于本國的大法師。法師卜了一卦，然后搖了搖頭，爭論的三方大為緊張。正在他們不明所以的時候，法師不緊不慢地開口了：“如果你們想要遵循神示的話，那么你們都要失望了。將來的國王并不是你們提名的三個人。神示明明白白地顯示：你們未來的國王正坐著牛車向這邊走來。”

這一消息馬上就在城里傳開了。弗利基亞人四處搜尋，就看見廣場上冒出了一輛破破爛爛的牛車。貧苦農民戈爾迪雅斯和家人坐在牛車上。于是，戈爾迪雅斯受到了熱烈歡迎，并立即被擁立為弗利基亞國王。戈爾迪雅斯當了國王后，牛車就成為神廟里祭獻宙斯的祭品。他用繩子打成了一個結，車子就緊緊系在神廟的一根柱子上。根據神示，誰要是能解開這個結，他就可以統治整個亞洲。后來，亞歷山大解決了這個難題，他并沒有慢慢地解結，而是當機立斷，拔劍把這個結斬斷了。

戈爾迪雅斯是個聰明能干的國王，去世后，他的兒子邁達斯繼承了王位，統治弗利基亞。但是，邁達斯遠遠不如其父精明能干。一天，呂迪亞有幾位農民無意中發現西勒諾斯醉倒在河邊。西勒諾斯是牧神潘的兒子，又是酒神狄俄尼索斯的師傅。西勒諾斯長著馬兒一樣的塌鼻子，耳朵豎直，屁股也是直撅撅的。他因常去天神宙斯的葡萄園而聞名，被看作是一個先知。

農民們很高興發現西勒諾斯，并把他五花大綁捆起來。然后，興高采烈地把他押送到國王面前。

“真是意想不到的事啊，太好了！”國王高興得叫起來，“我早就希望見到被人們稱為掌握智慧鑰匙的人了。”

“邁達斯，你想要智慧的鑰匙？”醉醺醺的西勒諾斯問。

“是的。據說你掌握了人類生活的秘密。”

“什么！你想了解人類生活的秘密嗎？”西勒諾斯帶著譏諷的微笑說。

“西勒諾斯，”邁達斯驚奇地大叫了起來，“那還用說！”

“那么，你想了解人類一般的生活秘密還是你個人的生活秘密？”

不學無術而又妄自尊大的邁達斯立即回答說：“當然啦，最使我感興趣的，是我個人生活的秘密。”

“好，那你就聽著！這個秘密就是：對你這樣一個人，最好不要出生，如果已經出生了，最好盡快離開人間……”

邁達斯考慮了一陣，才明白西勒諾斯的意思，他惱羞成怒，滿臉通紅：“你這個無恥之徒，快給我滾蛋！伙計們，把這個醉鬼帶走，把他送回牧神那里去。我這里，不需要他那樣的智慧。”

農夫們暗自高興，把俘虜帶走后，把他交給了狄俄尼索斯。

西勒諾斯失蹤后，酒神非常不安，四處尋找。如今聽說邁達斯國王下令把他的師傅釋放了，就打算重賞邁達斯。

酒神穿云破霧，到了邁達斯國王的宮殿，對邁達斯說：“你對西勒諾斯很慷慨，我也要對你慷慨。你有什么愿望告訴我，我一定讓你如愿以償。”

邁達斯是如何把西勒諾斯打發走的，自然心里明白。現在，狄俄尼索斯卻表示要幫助他，他大為詫異。可是好事臨頭，也沒必要故作清高去推卻。他沒有多問，只想著如何利用這個機會。考慮很久以后，他說：“這樣吧，狄俄尼索斯，我想學點石成金的法術。凡是我摸過的東西都能變成金子。”

酒神盯著邁達斯，即鄙視又可憐他。

“好吧，我答應你的要求。但是，你要知道，你真是個蠢東西。”

說完以后，酒神就騰云而去。

邁達斯非常興奮。他摸了一下他那把銅劍，銅劍立刻變成金的。他又摸了一下臥室里的毛毯，毛毯也變成了金絲毛毯。他再摸一下餐桌，餐桌也立即閃閃發光，變成一張大金桌。他摸了一下他的椅子和餐盤，這些東西都立即變成金子……不幸的是，仆人端來的羊腿和杯里斟的美酒，他一摸也立即變成金子。這樣，邁達斯只好忍饑挨餓了。

幾天過去了。邁達斯摸過的東西都變成了金子，他周圍的一切都變成了金子。可他卻沒有什么可以吃喝，他啃不動金子。可憐的國王身體眼看就垮下去了。現在他終于明白了酒神的話，他后悔了，意識到自己干了一件非常愚蠢的事。

最后，他實在餓渴得沒法忍受了。他只好謙恭地請求酒神收回原先送給他的贈品。

“那我就把它收回了，”酒神回答說，“但是，你荒謬的貪婪應該受到懲罰。你現在先到帕克多爾河洗個澡吧！”

邁達斯按酒神的吩咐，到了帕克多爾河邊，跳進去洗了個澡。自從那時起，帕克多爾河里的沙子就充滿細細的金沙。當他回到河岸時，他意識到，他那點石成金的法術已經失去。這時，耳朵有點發癢，他用手摸了一下。誰知兩只耳朵馬上長得又長又大，長得讓他不安。他往河水里一看，嚇壞了，發現發怒的酒神竟然讓他的耳朵變成了驢耳。

為了不讓別人知道自己長了一對奇丑的驢耳，邁達斯總是避開隨從，獨自洗澡。他長期戴一頂弗利基亞帽子，蓋住他那長長的耳朵。

可是，他每次理發都得脫下帽子，理發師自然看得清楚。

“如果你敢告訴別人，說我有兩只驢耳朵，我就砍掉你的腦袋。”邁達斯威脅說。可憐的理發師被嚇得臉色發青，他賭咒發誓說自己絕對不會聲張。

但是，不讓一個理發師說閑話，還不如殺了他。這位理發師不知多少次把到了嘴邊的話又咽回去。他想到如果講出國王的丑聞，就會殺頭，只好竭力克制自己，不把這個秘密講出去。

理發師把這個重大秘密埋在心里太久了，他慢慢地感到難以忍受。一天，他實在憋不住了，就跑到田里挖了一個深洞，對著洞口大聲喊：“邁達斯，國王邁達斯長著一對驢耳朵。”他說完以后，心里輕快多了，便用泥土把洞口封了起來。

邁達斯的奇丑還是傳了出來。問題并不是因為有人聽見，而是洞口邊長出的一叢繁茂的蘆葦。每當有風吹過，被吹動的蘆葦就發出聲音：“邁達斯，國王邁達斯長著一對驢耳朵。”