質(zhì)平居士：

前寄上一函一片，想已收到。仁者所寄致泉州周君轉(zhuǎn)交之書，僅收到一包。如僅寄出一包者，則甚喜。倘寄出兩包者，乞速向郵局查問致要。余現(xiàn)居太平巖，地甚荒僻，所有信件，由南普陀托專人轉(zhuǎn)送，殊為不便（往返二十里，又有山路），且不時(shí)遺失。故擬將各處通信之事，暫作一結(jié)束。其有未了者，俟明年致滬再晤談可也。尊處之件，如尚未寄出，乞即早為寄下（雙掛號(hào)為妥）。前存貯各物，仍乞暫存尊處，統(tǒng)俟明年晤時(shí)，酌定一切。不宣。

演音

舊十一月十日