第2章 詩(shī)歌卷(1)
- 林徽因全集之譯作詩(shī)歌戲劇(1)
- 林徽因
- 5014字
- 2016-11-02 13:23:37
笑
笑的是她的眼睛,口唇,
和唇邊渾圓的漩渦。
艷麗如同露珠,
朵朵的笑向
貝齒的閃光里躲。
那是笑——神的笑,美的笑:
水的映影,風(fēng)的輕歌。
笑的是她惺松的鬈發(fā),
散亂的挨著她的耳朵。
輕軟如同花影,
癢癢的甜蜜
涌進(jìn)了你的心窩。
那是笑——詩(shī)的笑,畫(huà)的笑:
云的留痕,浪的柔波。
深夜里聽(tīng)到的樂(lè)聲
這一定又是你的手指,
輕彈著,
在這深夜,稠密的悲思。
我不禁頰邊泛上了紅,
靜聽(tīng)著,
這深夜里弦子的生動(dòng)。
一聲聽(tīng)從我心底穿過(guò),
忒凄涼
我懂得,但我怎能應(yīng)和?
生命早描定她的式樣,
太薄弱
是人們的美麗的想象。
除非在夢(mèng)里有這么一天,
你和我
同來(lái)攀動(dòng)那根希望的弦。
情愿
我情愿化成一片落葉,
讓風(fēng)吹雨打到處飄零;
或流云一朵,在澄藍(lán)天,
和大地再?zèng)]有些牽連。
但抱緊那傷心的標(biāo)志,
去觸遇沒(méi)著落的悵惘;
在黃昏,夜班,躡著腳走,
全是空虛,再莫有溫柔;
忘掉曾有這世界;有你;
哀悼誰(shuí)又曾有過(guò)愛(ài)戀;
落花似的落盡,忘了去
這些個(gè)淚點(diǎn)里的情緒。
到那天一切都不存留,
比一閃光,一息風(fēng)更少
痕跡,你也要忘掉了我
曾經(jīng)在這世界里活過(guò)。
仍然
你舒伸得像一湖水向著晴空里
白云,又像是一流冷澗,澄清
許我循著林岸窮究你的泉源:
我卻仍然懷抱著百般的疑心
對(duì)你的每一個(gè)映影!
你展開(kāi)像個(gè)千瓣的花朵!
鮮妍是你的每一瓣,更有芳沁,
那溫存襲人的花氣,伴著晚涼:
我說(shuō)花兒,這正是春的捉弄人,
來(lái)偷取人們的癡情!
你又學(xué)葉葉的書(shū)篇隨風(fēng)吹展,
揭示你的每一個(gè)深思;每一角心境,
你的眼睛望著我,不斷的在說(shuō)話:
我卻仍然沒(méi)有回答,一片的沉靜
永遠(yuǎn)守住我的魂靈。
激昂
我要借這一時(shí)的豪放
和從容,靈魂清醒的
在喝一泉甘甜的鮮露,
來(lái)?yè)]動(dòng)思想的利劍,
舞它那一瞥最敏銳的
鋒芒,像皚皚塞野的雪
在月的寒光下閃映,
噴吐冷激的輝艷;——斬,
斬?cái)噙@時(shí)間的纏綿,
和猥瑣網(wǎng)布的糾紛,
剖取一個(gè)無(wú)暇的透明,
看一次你,純美,
你的裸露的莊嚴(yán)。
……
然后踩登
任一座高峰,攀牽著白云
和錦樣的霞光,跨一條
長(zhǎng)虹,瞰臨著澎湃的海,
在一穹勻靜的澄藍(lán)里,
書(shū)寫(xiě)我的驚訝與歡欣,
獻(xiàn)出我最熱的一滴眼淚,
我的信仰,至誠(chéng),和愛(ài)的力量,
永遠(yuǎn)膜拜,
膜拜在你美的面前!
5月,香山
深笑
是誰(shuí)笑得那樣甜,那樣深,
那樣圓轉(zhuǎn)?一串一串明珠
大小閃著光亮,迸出天真!
清泉底浮動(dòng),泛流到水面上,
燦爛,
分散!
是誰(shuí)笑得好花兒開(kāi)了一朵?
那樣輕盈,不驚起誰(shuí)。
細(xì)香無(wú)意中,隨著風(fēng)過(guò),
拂在短墻,絲絲在斜陽(yáng)前
掛著
留戀。
是誰(shuí)笑成這百層塔高聳,
讓不知名鳥(niǎo)雀來(lái)盤(pán)旋?是誰(shuí)
笑成這萬(wàn)千個(gè)風(fēng)鈴的轉(zhuǎn)動(dòng),
從每一層琉璃的檐邊
搖上
云天?
記憶
斷續(xù)的曲子,最美或最溫柔的
夜,帶著一天的星。
記憶的梗上,誰(shuí)不有
兩三朵娉婷,披著情緒的花
無(wú)名的展開(kāi)
野荷的香馥,
每一瓣靜處的月明。
湖上風(fēng)吹過(guò),頭發(fā)亂了,或是
水面皺起像魚(yú)鱗的錦。
四面里的遼闊,如同夢(mèng)
蕩漾著中心彷徨的過(guò)往
不著痕跡,誰(shuí)都
認(rèn)識(shí)那圖畫(huà),
沉在水底記憶的倒影!
1936年2月
題剔空菩提葉
認(rèn)得這透明體,
智慧的葉子掉在人間?
消沉,慈凈——
那一天一閃冷焰,
一葉無(wú)聲的墜地,
僅證明了智慧寂寞
孤零的終會(huì)死在風(fēng)前!
昨天又昨天,美
還逃不出時(shí)間的威嚴(yán);
相信這里睡眠著最美麗的
骸骨,一絲魂魄月邊留念,——
…………
菩提樹(shù)下清蔭則是去年!
1936年4月23日
黃昏過(guò)泰山
記得那天
心同一條長(zhǎng)河,
讓黃昏來(lái)臨,
月一片掛在胸襟。
如同這青黛山,
今天,
心是孤傲的屏障一面;
蔥郁,
不忘卻晚霞,
蒼莽,
卻聽(tīng)腳下風(fēng)起,
來(lái)了夜——
靜坐
冬有冬的來(lái)意,
寒冷像花,——
花有花香,冬有回憶一把。
一條枯枝影,青煙色的瘦細(xì),
在午后的窗前拖過(guò)一筆畫(huà);
寒里日光淡了,漸斜……
就是那樣地
像待客人說(shuō)話
我在靜沉中默啜著茶。
1936年冬11月
時(shí)間
人間的季候永遠(yuǎn)不斷在轉(zhuǎn)變
春時(shí)你留下多處殘紅,翩然辭別,
本不想回來(lái)時(shí)同誰(shuí)嘆息秋天!
現(xiàn)在連秋云黃葉又已失落去
遼遠(yuǎn)里,剩下灰色的長(zhǎng)空一片
透徹的寂寞,你忍聽(tīng)冷風(fēng)獨(dú)語(yǔ)?
哭三弟恒——三十年空戰(zhàn)陣亡
弟弟,我沒(méi)有適合時(shí)代的語(yǔ)言
來(lái)哀悼你的死;
它是時(shí)代向你的要求,
簡(jiǎn)單的,你給了。
這冷酷簡(jiǎn)單的壯烈是時(shí)代的詩(shī)
這沉默的光榮是你。
假使在這不可免的真實(shí)上
多給了悲哀,我想呼喊,
那是——你自己也明了——
因?yàn)槟阕叩锰纾?
太早了,弟弟,難為你的勇敢,
機(jī)械的落伍,你的機(jī)會(huì)太慘!
三年了,你陣亡在成都上空,
這三年的時(shí)間所做成的不同,
如果我向你說(shuō)來(lái),你別悲傷,
因?yàn)槎喟氩皇俏覀兝蠂?guó),
而是他人在時(shí)代中輾動(dòng),
我們靈魂流血,炸成了窟窿。
我們已有了盟友、物資同軍火,
正是你所曾經(jīng)希望過(guò)。
我記得,記得當(dāng)時(shí)我怎樣同你
討論又討論,點(diǎn)算又點(diǎn)算,
每一天你是那樣耐性的等著,
每天卻空的過(guò)去,慢得像駱駝!
現(xiàn)在驅(qū)逐機(jī)已非當(dāng)日你最理想
駕駛的“老鷹式七五”那樣——
那樣笨,那樣慢,啊,弟弟不要傷心,
你已做到你們所能做的,
別說(shuō)是誰(shuí)誤了你,是時(shí)代無(wú)法衡量,
中國(guó)還要上前,黑夜在等天亮。
弟弟,我已用這許多不美麗言語(yǔ)
算是詩(shī)來(lái)追悼你,
要相信我的心多苦,喉嚨多啞,
你永不會(huì)回來(lái)了,我知道,
青年的熱血做了科學(xué)的代替;
中國(guó)的悲愴永沉在我的心底。
啊,你別難過(guò),難過(guò)了我給不出安慰。
我曾每日那樣想過(guò)了幾回:
你已給了你所有的,同你去的弟兄
也是一樣,獻(xiàn)出你們的生命;
已有的年輕一切;將來(lái)還有的機(jī)會(huì),
可能的壯年工作,老年的智慧;
可能的情愛(ài),家庭,兒女,及那所有
生的權(quán)利,喜悅;及生的糾紛!
你們給的真多,都為了誰(shuí)?你相信
今后中國(guó)多少人的幸福要在
你的前頭,比自己要緊;那不朽
中國(guó)的歷史,還需要在世上永久。
你相信,你也做了,最后一切你交出。
我既完全明白,為何我還為著你哭?
只因你是個(gè)孩子卻沒(méi)有留什么給自己,
小時(shí)我盼著你的幸福,戰(zhàn)時(shí)你的安全,
今天你沒(méi)有兒女牽掛需要撫恤同安慰,
而萬(wàn)千國(guó)人像已忘掉,你死是為了誰(shuí)!
1934年,李莊
八月的憂愁
黃水塘里游著白鴨,
高粱梗油青的剛高過(guò)頭,
這跳動(dòng)的心怎樣安插,
田里一窄條路,八月里這憂愁?
天是昨夜雨洗過(guò)的,山崗
照著太陽(yáng)又留一片影;
羊跟著放羊的轉(zhuǎn)進(jìn)村莊,
一大棵樹(shù)蔭下罩著井,又像是心!
從沒(méi)有人說(shuō)過(guò)八月什么話,
夏天過(guò)去了,也不到秋天。
但我望著田壟,土墻上的瓜,
仍不明白生活同夢(mèng)怎樣的連牽。
二十五年夏末
雨后天
我愛(ài)這雨后天,
這平原的青草一片!
我的心沒(méi)底止的跟著風(fēng)吹,
風(fēng)吹:
吹遠(yuǎn)了香草,落葉,
吹遠(yuǎn)了一縷云,像煙——
像煙。
無(wú)題
什么時(shí)候再能有
那一片靜;
溶溶在春風(fēng)中立著,
面對(duì)著山,面對(duì)著小河流?
什么時(shí)候還能那樣
滿掬著希望;
披拂新綠,耳語(yǔ)似的詩(shī)思,
登上城樓,更聽(tīng)那一聲鐘響?
什么時(shí)候,又什么時(shí)候,心
才真能懂得
這時(shí)間的距離;山河的年歲;
昨天的靜,鐘聲
昨天的人
怎樣又在今天里劃下一道影!
二十五年春四月
秋天,這秋天
這是秋天,秋天,
風(fēng)還該是溫軟;
太陽(yáng)仍笑著那微笑,
閃著金銀,夸耀
他實(shí)在無(wú)多了的
最奢侈的早晚!
這里那里,在這秋天,
斑彩錯(cuò)置到各處
山野,和枝葉中間,
像醉了的蝴蝶,或是
珊瑚珠翠,華貴的失散,
繽紛降落到地面上。
這時(shí)候心得像歌曲,
由山泉的水光里閃動(dòng),
浮出珠沫,濺開(kāi)
山石的喉嗓唱。
這時(shí)候滿腔的熱情
全是你的,秋天懂得,
秋天懂得那狂放,——
秋天愛(ài)的是那不經(jīng)意
不經(jīng)意的凌亂!
但是秋天,這秋天,
他撐著夢(mèng)一般的喜筵,
不為的是你的歡欣:
他撒開(kāi)手,一掬瓔珞,
一把落花似的幻變,
還為的是那不定的
悲哀,歸根兒蒂結(jié)住
在這人生的中心!
一陣蕭蕭的風(fēng),起自
昨夜西窗的外沿,
搖著梧桐樹(shù)哭。——
起始你懷疑著:
荷葉還沒(méi)有殘敗;
小劃子停在水流中間;
夏夜的細(xì)語(yǔ),夾著蟲(chóng)鳴,
還信得過(guò)仍然偎著
耳朵旁溫甜;
但是梧桐葉帶來(lái)桂花香,
已打到燈盞的光前。
一切都兩樣了,他閃一閃說(shuō),
只要一夜的風(fēng),一夜的幻變。
冷霧迷住我的兩眼,
在這樣的深秋里,
你又同誰(shuí)爭(zhēng)?現(xiàn)實(shí)的背面
是不是現(xiàn)實(shí),荒誕的,
果屬不可信的虛妄?
疑問(wèn)抵不住簡(jiǎn)單的殘酷,
再別要憫惜流血的哀惶,
趁一次里,要認(rèn)清
造物更是摧毀的工匠。
信仰只一細(xì)炷香,
那點(diǎn)子亮再經(jīng)不起西風(fēng)
沙沙的隔著梧桐樹(shù)吹!
如果你忘不掉,忘不掉
那同聽(tīng)過(guò)的鳥(niǎo)啼;
同看過(guò)的花好,信仰
該在過(guò)往的中間安睡。……
秋天的驕傲是果實(shí),
不是萌芽,——生命不容你
不獻(xiàn)出你積累的馨芳;
交出受過(guò)光熱的每一層顏色;
點(diǎn)點(diǎn)瀝盡你最難堪的酸愴。
這時(shí)候,
切不用哭泣;或是呼喚;
更用不著閉上眼祈禱;
(向著將來(lái)的將來(lái)空等盼);
只要低低的,在靜里,低下去
已困倦的頭來(lái)承受,——承受
這葉落了的秋天
聽(tīng)風(fēng)扯緊了弦索自歌挽:
這夜,這夜,這慘的變換!
二十二年十一月中旬
那一晚
那一晚我的船推出了河心,
澄藍(lán)的天上托著密密的星。
那一晚你的手牽著我的手,
迷惘的黑夜封鎖起重愁。
那一晚你和我分定了方向,
兩人各認(rèn)取個(gè)生活的模樣。
到如今我的船仍然在海面飄,
細(xì)弱的桅桿常在風(fēng)濤里搖。
到如今太陽(yáng)只在我背后徘徊,
層層的陰影留守在我周?chē)?
到如今我還記著那一晚的天,
星光、眼淚、白茫茫的江邊!
到如今我還想念你岸上的耕種:
紅花兒黃花兒朵朵的生動(dòng)。
那一天我希望要走到了頂層,
蜜一般釀出那記憶的滋潤(rùn)。
那一天我要跨上帶羽翼的箭,
望著你花園里射一個(gè)滿弦。
那一天你要聽(tīng)到鳥(niǎo)般的歌唱,
那便是我靜候著你的贊賞。
那一天你要看到零亂的花影,
那便是我私闖入當(dāng)年的邊境!
“誰(shuí)愛(ài)這不息的變幻”
誰(shuí)愛(ài)這不息的變幻,她的行徑?
催一陣急雨,抹一天云霞,月亮,
星光,日影,在在都是她的花樣,
更不容峰巒與江海偷一刻安定。
驕傲的,她奉著那荒唐的使命:
看花放蕊樹(shù)凋零,嬌娃做了娘;
叫河流凝成冰雪,天地變了相;
都市喧嘩,再寂成廣漠的夜靜!
雖說(shuō)千萬(wàn)年在她掌握中操縱,
她不曾遺忘一絲毫發(fā)的卑微。
難怪她笑永恒是人們?cè)斓闹e,
來(lái)?yè)嵛繎賽?ài)的消失,死亡的痛。
但誰(shuí)又能參透這幻化的輪回,
誰(shuí)又大膽地愛(ài)過(guò)這偉大的變換?
香山,四月十二日
一首桃花
桃花,
那一樹(shù)的嫣紅,
像是春說(shuō)的一句話:
朵朵露凝的嬌艷,
是一些
玲瓏的字眼,
一瓣瓣的光致,
又是些
柔的勻的吐息;
含著笑,
在有意無(wú)意間
生姿的顧盼。
看,——
那一顫動(dòng)在微風(fēng)里
她又留下,淡淡的,
在三月的薄唇邊,
一瞥,
一瞥多情的痕跡!
二十年五月,香山
蓮燈
如果我的心是一朵蓮花,
正中擎出一枝點(diǎn)亮的蠟,
熒熒雖則單是那一剪光,
我也要它驕傲的捧出輝煌。
不怕它只是我個(gè)人的蓮燈,
照不見(jiàn)前后崎嶇的人生——
浮沉它依附著人海的浪濤
明暗自成了它內(nèi)心的秘奧。
單是那光一閃花一朵——
像一葉輕舸駛出了江河——
宛轉(zhuǎn)它飄隨命運(yùn)的波涌
等候那陣陣風(fēng)向遠(yuǎn)處推送。
算做一次過(guò)客在宇宙里,
認(rèn)識(shí)這玲瓏的生從容的死,
這飄忽的途程也就是個(gè)——
也就是個(gè)美麗美麗的夢(mèng)。
二十一年七月半,香山
中夜鐘聲
鐘聲
斂住又敲散
一街的荒涼
聽(tīng)——
那圓的一顆顆聲響
直沉下時(shí)間
靜寂的
咽喉。
像哭泣,
像哀慟,
將這僵黑的
中夜
葬入
那永不見(jiàn)曙星的
空洞——
輕——重,……
——重——輕……
這搖曳的一聲聲,
又憑誰(shuí)的主意
把那余剩的憂惶
隨著風(fēng)冷——
紛紛
擲給還不成夢(mèng)的
人。
山中一個(gè)夏夜
山中有一個(gè)夏夜,深得
像沒(méi)有底一樣,
黑影,松林密密的;
周?chē)鷽](méi)有點(diǎn)光亮。
對(duì)山閃著只一盞燈——兩盞
像夜的眼,夜的眼在看!
滿山的風(fēng)全躡著腳
像是走路一樣,
躲過(guò)了各處的枝葉
各處的草,不響。
單是流水,不斷的在山谷上
石頭的心,石頭的口在唱。
蟲(chóng)鳴織成那一片靜,寂寞
像垂下的帳幔;
仲夏山林在內(nèi)中睡著,
幽香四下里浮散。
黑影枕著黑影,默默的無(wú)聲,
夜的靜,卻有夜的耳在聽(tīng)!
一九三一年(據(jù)手稿)
年關(guān)
哪里來(lái),又向哪里去,
這不斷,不斷的行人,
奔波雜遝的,這車(chē)馬?
紅的燈光,綠的紫的,
織成了這可怕,還是
可愛(ài)的夜?高的樓影
渺茫天上,都象征些
什么現(xiàn)象?這噪聒中
為什么又凝著這沉靜;
這熱鬧里,會(huì)是凄涼?
這是年關(guān),年關(guān),有人
由街頭走著,估計(jì)著,
孤零的影子斜映著,
一年,又是一年辛苦,
一盤(pán)子算珠的艱和難。
日中你斂住氣,夜里
你喘,一條街,一條街,
跟著太陽(yáng)燈光往返,——
人和人,好比水在流,
人是水,兩旁樓是山!
一年,一年,
連年里,這穿過(guò)城市
胸腑的辛苦,成千萬(wàn),
成千萬(wàn)人流的血汗,
才會(huì)造成了像今夜
這神奇可怕的燦爛!
看,街心里橫一道影
燈盞上開(kāi)著血印的花
夜在涼霧和塵沙中
進(jìn)展,展進(jìn),許多口里
在喘著年關(guān),年關(guān)……
二十三年廢歷除夕
你是人間的四月天——一句愛(ài)的贊頌
我說(shuō)你是人間的四月天;
笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng);輕靈
在春的光艷中交舞著變。
你是四月早天里的云煙,
黃昏吹著風(fēng)的軟,星子在
無(wú)意中閃,細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。
那輕,那娉婷,你是,鮮妍
百花的冠冕你戴著,你是
天真,莊嚴(yán),你是夜夜的月圓。
雪化后那片鵝黃,你像;新鮮
初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅
水光浮動(dòng)著你夢(mèng)期待中白蓮。
你是一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi),是燕
在梁間呢喃,——你是愛(ài),是暖,
是希望,你是人間的四月天!
憶
新年等在窗外,一縷香,
枝上剛放出一半朵紅。
心在轉(zhuǎn),你曾說(shuō)過(guò)的
幾句話,白鴿似的盤(pán)旋。
我不曾忘,也不能忘
那天的天澄清的透藍(lán),
太陽(yáng)帶點(diǎn)暖,斜照在
每棵樹(shù)梢頭,像鳳凰。
是你在笑,仰臉望,
多少勇敢話那天,你我
全說(shuō)了,——像張風(fēng)箏
向藍(lán)穹,憑一線力量。