新來好[1]，唱得虎頭[2]詞。一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩。標格[3]早梅知。

【注釋】

[1]新來好：也作“江南好”。新來，近來。

[2]虎頭：東晉著名畫家顧愷之，小字虎頭。納蘭性德的好友顧貞觀（一六三七年至一七一四年），因與愷之同姓，又都是無錫人，故以“虎頭”戲稱。

[3]標格：風格。此處指顧貞觀其人其詞。

【賞析】

康熙十八年前后，顧貞觀有詠梅詞寫與性德：“物外幽情世外姿，凍云深護最高枝。小樓風月獨醒時。一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩。待他移影說相思。”性德即有此作，詞中多檃栝顧氏之詞原句，表達了對其詞的擊節嘆賞以及獲得詞后的欣喜之情，同時還以詞中所詠早梅清瘦、冷香之高格，稱頌顧貞觀其人其詞。