宿雙林禪院[1]有感

心灰[2]盡，有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別，似曾相識只孤檠[3]。情在不能醒。

搖落[4]后，清吹[5]那堪聽。淅瀝暗飄金井[6]葉，乍聞風(fēng)定又鐘聲。薄福薦傾城[7]。

【注釋】

[1]雙林禪院：萬歷四年始建于北京西郊二里溝附近的西域雙林寺。此寺遺址在如今紫竹院公園南門內(nèi)。

[2]心灰：佛教語，指心中的世俗雜念。此處謂心如死灰，極言消沉。

[3]檠：燈架，也指燈。

[4]搖落：本指葉子凋殘零落，后引申為人事凋零。

[5]清吹：清脆悠揚的管樂。

[6]金井：古代詩人用以描述井欄雕飾華美之井。也可引申為有井的庭院。

[7]傾城：形容容貌絕美之女子，此處指所悼念的亡人。

【賞析】

性德之妻盧氏卒后，曾厝柩于京城外雙林寺，此詞即寫詞人夜宿禪院時的傷感。陸游《衰病有感》一詩云“在家元是客，有發(fā)亦如僧”，而盧氏亡后，詞人心如死灰，來到禪院也感到自己已如僧人一般。他曾經(jīng)以為經(jīng)過一番風(fēng)雨沖刷，隨著時間的流逝，自己的苦痛也會有所削弱。可看著枯黃的梧桐葉飄零于井欄之上，聽著遠(yuǎn)處傳來的隱約鐘聲，依然有一種撕心裂肺的感覺。