11月30日，午后不久（美國時間），赫爾先生訪問總統，總統的桌上放著我在昨夜發出的同日電報。他們認為我關于對日本提出一個聯合警告的建議不會有任何好處。這也不會使我們感到驚奇，這時在他們的面前已經有了一封截獲的電報，這封自東京發至柏林、日期也是11月30日電報，告訴日本駐柏林大使向希特勒和里賓特洛甫作如下的通知：

非常秘密地對他們說，存在著通過某一場軍事沖突而使盎格魯撒克遜國家和日本之間的...