四十二

古今詞人格調(diào)之高，無(wú)如白石。惜不于意境上用力，故覺(jué)無(wú)言外之味，弦外之響，終不能與于第一流之作者也。

譯文

從古至今的詞人就格調(diào)而言，無(wú)人能及姜夔。可惜的是，他在意境上著力并不多，所以，姜夔的詞總給人以缺少言外之味、弦外之音的感覺(jué)，到底不能成為第一流的作者。

賞析

在《人間詞話》中王國(guó)維多次提到了姜夔的“格調(diào)”，并且多次肯定了他的“格調(diào)”，認(rèn)為他無(wú)人能及。遺憾的是，姜夔寫(xiě)詞總是“猶有隔霧看花之恨”，寫(xiě)景狀物總是很“隔”，不清晰，不鮮明。王國(guó)維認(rèn)為姜夔的意境不深遠(yuǎn)，自有他的道理。姜夔很清高，總想寫(xiě)出的作品與眾不同，前無(wú)古人后無(wú)來(lái)者，在意境的營(yíng)造上，他有自己的風(fēng)格。姜夔喜造清冷孤絕的意境，比如“衰草愁煙，亂鴉送日，風(fēng)沙回旋平野”“池面冰膠，墻陰雪老，云意還又沉沉”“二十四橋仍在，波心蕩、冷月無(wú)聲”等。其實(shí)姜夔并不是意境不足，而是他造的意境比較單一，而且不是王國(guó)維所喜歡的類型，王國(guó)維不喜歡衰敗，而是喜歡深闊遼遠(yuǎn)，所以給姜夔的詞下了個(gè)“無(wú)言外之味，弦外之響”“旨遙深則未也”的評(píng)價(jià)。王國(guó)維的評(píng)價(jià)基于他自己的喜好，而姜夔的詞還是打動(dòng)了很多人，所以，王國(guó)維的評(píng)價(jià)也只是一家之言。