收到《日常生活》德譯本初稿后，我把它分寄給國外的幾位朋友，其中包括庫·沃爾夫教授。沃爾夫教授在充滿贊美話語的答復中，指出我的觀點同許茨（Alfred Schutz）觀點的相似性。那時我第一次聽到這個著名作者的名字，這一點我不得不歸咎于那一時期東歐文化生活的閉塞。在讀了《社會世界的現象學》之后，我也為巧合的相似性而震驚，盡管細思之也并不特別令人吃驚。由于胡塞爾，以及在稍次一點的程度上還有韋伯對我的影...