車道上傳來汽車的聲音，我猛然驚跳起來，知道比阿特麗斯夫婦已大駕光臨。看看時鐘，剛過十二點。想不到他們來得這么早。邁克西姆還未歸來。不知能不能從窗戶跳進花園躲起來。這樣，弗里思領他們來起居室，見我不在就會說：“夫人大概出去了。”這樣做看起來十分自然，不會讓他們起疑心。我沖向窗口時，那兩條狗以詢問的目光望著我，杰斯珀搖著尾巴追了過來。

窗外是游廊，再往前可見一小片草地。正當我準備撥開石楠花朝...