我們目送著汽車消失在車道的轉(zhuǎn)彎處。然后，邁克西姆拉起我的胳膊說：“謝天謝地，總算走了。你快跑去取件衣服來。該死的雨天，我想出去散散步哩。老是坐著聊天，簡直叫人受不了。”他臉色蒼白，看上去很疲倦。比阿特麗斯和賈爾斯是他的親姐姐和姐夫，我不明白招待他們怎么會使他累到這種程度。

“稍等，我上樓去拿衣服。”我說。

“花房里有一大堆雨衣，取一件就行了，”他不耐煩地說，“女人家一進(jìn)臥室就是...