答國際文學社問

原問——

一、蘇聯的存在與成功，對于你怎樣（蘇維埃建設的十月革命，對于你的思想的路徑和創作的性質，有什么改變）？

二、你對于蘇維埃文學的意見怎樣？

三、在資本主義的各國，什么事件和種種文化上的進行，特別引起你的注意？

一，先前，舊社會的腐敗，我是覺到了的，我希望著新的社會的起來，但不知道這“新的”該是什么；而且也不知道“新的”起來以后，是否一定就好。待到十月革命后，我才知道這“新的”社會的創造者是無產階級，但因為資本主義各國的反宣傳，對于十月革命還有些冷淡，并且懷疑。現在蘇聯的存在和成功，使我確切的相信無階級社會一定要出現，不但完全掃除了懷疑，而且增加許多勇氣了。但在創作上，則因為我不在革命的旋渦中心，而且久不能到各處去考察，所以我大約仍然只能暴露舊社會的壞處。

二，我只能看別國——德國，日本——的譯本。我覺得現在的講建設的，還是先前的講戰斗的——如《鐵甲列車》，《毀滅》，《鐵流》等——于我有興趣，并且有益。我看蘇維埃文學，是大半因為想紹介給中國，而對于中國，現在也還是戰斗的作品更為緊要。

三，我在中國，看不見資本主義各國之所謂“文化”；我單知道他們和他們的奴才們，在中國正在用力學和化學的方法，還有電氣機械，以拷問革命者，并且用飛機和炸彈以屠殺革命群眾。