撫慰群生的太陽，燒起來吧！你們有什么話？快說，說過了就給我上吊去。愿你們說了一句真話就長起一個水泡！說了一句假話就會在舌根上爛一個窟窿！

尊貴的泰門，

雅典的元老們問候你，泰門。

我謝謝他們；要是我能夠替他們把瘟疫招來，我愿意把它送給他們。

啊！忘記那些我們自己所悔恨的事吧。元老們眾口一詞地誠意要求你回到雅典去；他們已經考慮到許多特殊的榮典，等你回去接受。 ...