官术网_书友最值得收藏!

第20章 CHAPTER V(2)

Gringoire was touched to the heart by the fidelity of his only spectator. He approached him and addressed him, shaking his arm slightly; for the good man was leaning on the balustrade and dozing a little.

"Monsieur," said Gringoire, "I thank you!"

"Monsieur," replied the big man with a yawn, "for what?""I see what wearies you," resumed the poet; "'tis all this noise which prevents your hearing comfortably. But be at ease! your name shall descend to posterity! Your name, if you please?""Renauld Chateau, guardian of the seals of the Chatelet of Paris, at your service.""Monsieur, you are the only representive of the muses here," said Gringoire.

"You are too kind, sir," said the guardian of the seals at the Chatelet.

"You are the only one," resumed Gringoire, "who has listened to the piece decorously. What do you think of it?""He! he!" replied the fat magistrate, half aroused, "it's tolerably jolly, that's a fact."Gringoire was forced to content himself with this eulogy;for a thunder of applause, mingled with a prodigious acclamation, cut their conversation short. The Pope of the Fools had been elected.

"Noel! Noel! Noel!"* shouted the people on all sides.

That was, in fact, a marvellous grimace which was beaming at that moment through the aperture in the rose window.

After all the pentagonal, hexagonal, and whimsical faces, which had succeeded each other at that hole without realizing the ideal of the grotesque which their imaginations, excited by the orgy, had constructed, nothing less was needed to win their suffrages than the sublime grimace which had just dazzled the assembly. Master Coppenole himself applauded, and Clopin Trouillefou, who had been among the competitors (and God knows what intensity of ugliness his visage could attain), confessed himself conquered: We will do the same. We shall not try to give the reader an idea of that tetrahedral nose, that horseshoe mouth; that little left eye obstructed with a red, bushy, bristling eyebrow, while the right eye disappeared entirely beneath an enormous wart; of those teeth in disarray, broken here and there, like the embattled parapet of a fortress; of that callous lip, upon which one of these teeth encroached, like the tusk of an elephant; of that forked chin; and above all, of the expression spread over the whole;of that mixture of malice, amazement, and sadness. Let the reader dream of this whole, if he can.

* The ancient French hurrah.

The acclamation was unanimous; people rushed towards the chapel. They made the lucky Pope of the Fools come forth in triumph. But it was then that surprise and admiration attained their highest pitch; the grimace was his face.

Or rather, his whole person was a grimace. A huge head, bristling with red hair; between his shoulders an enormous hump, a counterpart perceptible in front; a system of thighs and legs so strangely astray that they could touch each other only at the knees, and, viewed from the front, resembled the crescents of two scythes joined by the handles; large feet, monstrous hands; and, with all this deformity, an indescribable and redoubtable air of vigor, agility, and courage,--strange exception to the eternal rule which wills that force as well as beauty shall be the result of harmony. Such was the pope whom the fools had just chosen for themselves.

One would have pronounced him a giant who had been broken and badly put together again.

主站蜘蛛池模板: 岳阳县| 通道| 禹城市| 宁武县| 齐齐哈尔市| 宣恩县| 涪陵区| 麟游县| 广元市| 尖扎县| 阿拉尔市| 偏关县| 富源县| 丰原市| 腾冲县| 黔西县| 武城县| 专栏| 南投市| 德格县| 延津县| 抚远县| 藁城市| 高密市| 石楼县| 兴海县| 磴口县| 洛阳市| 故城县| 崇明县| 镇雄县| 大化| 盐城市| 临武县| 天峻县| 宣武区| 寿光市| 汝州市| 高青县| 湘潭市| 柞水县|