官术网_书友最值得收藏!

第35章 THE LAMENTABLE TRAGEDY OF LOCRINE(35)

  • Locrine-Mucedorus
  • William Shakespeare
  • 190字
  • 2016-01-18 18:07:05

Et vos queis domus est nigrantis regia ditis, Qui regitis rigido stigios moderamine lucos:

Nox coeci regina poli, furialis Erinnis, Diique deaeque omnes, Albanum tollite regem, Tollite flumineis undis rigidaque palude.

Nune me fata vocant, loc condam pectore ferrum.

[Thrusts himself through. Enter Trompart.]

TROMPART.

O, what hath he done? his nose bleeds.

But, oh, I smell a fox:

Look where my master lies. Master, master.

STRUMBO.

Let me alone, I tell thee, for I am dead.

TROMPART.

Yet one word, good master.

STRUMBO.

I will not speak, for I am dead, I tell thee.

TROMPART.

And is my master dead?

O sticks and stones, brickbats and bones, and is my master dead?

O you cockatrices and you bablatrices, that in the woods dwell:

You briers and brambles, you cook's shops and shambles, come howl and yell.

With howling & screeking, with wailing and weeping, come you to lament, O Colliers of Croyden, and rustics of Royden, and fishers of Kent;For Strumbo the cobbler, the fine merry cobbler of Cathnes town:

At this same stour, at this very hour, lies dead on the ground.

O master, thieves, thieves, thieves.

STRUMBO.

主站蜘蛛池模板: 济源市| 南和县| 闻喜县| 嵊泗县| 无极县| 凤阳县| 洛扎县| 临猗县| 抚州市| 永城市| 且末县| 北碚区| 涪陵区| 墨玉县| 板桥市| 抚松县| 灌南县| 新建县| 莱芜市| 烟台市| 大厂| 格尔木市| 太湖县| 武宁县| 宜兰县| 化州市| 新郑市| 东明县| 大宁县| 佛坪县| 吉隆县| 大洼县| 江口县| 抚州市| 和平区| 靖西县| 绥芬河市| 永和县| 鹤壁市| 乌鲁木齐市| 翁源县|