作者序（二） 埃米：身體好，精神好

我生長在一個充滿愛的家族。

我們的父母、我們的大家族、整個社會、整個國家，都在二戰(zhàn)后振作精神，重新開始。盡管整個世界經(jīng)歷了這么多的戰(zhàn)亂，人們充滿了對戰(zhàn)爭的憤怒和仇恨，但是每個人對生活還是抱著很高的期望，期望能重建家園，開始新的事業(yè)，創(chuàng)造新的財富。

我們的父母當時還很年輕，他們頭腦靈活，有良好的社會關(guān)系，迫不及待地想要開始新的家庭生活。羅伯特、喬恩、貝絲和我，就是在他們滿懷希望和信心的情況下出生的。在父母的深愛中，我們來到了這個世界，并給他們帶來了巨大的歡樂，就像任何一個孩子的出生給自己的家庭所帶來的歡樂一樣。我們的曾祖父母當時在美國也有了新家，他們對曾孫的出生特別驕傲和期待。羅伯特是父親家族的第一個曾孫、孫子和兒子，他的出生令大家激動不已。

我在一年后出生，喬恩又比我晚一年，貝絲又比喬恩晚兩年出生。生活從此變得忙碌……忙碌、雜亂，而且充滿挑戰(zhàn)性。我們幾個在童年時經(jīng)常生病，當時的家庭收入很少，父母總是睡眠不足，生活因此變得艱辛和勞累。

一開始，全家人對家庭生活抱著很大的希望，期待著實現(xiàn)夢想。漸漸地，這一切卻面臨著考驗，生活的壓力使我們喘不過氣來，并摧毀了我們的夢想。我們經(jīng)常在殘酷的現(xiàn)實面前措手不及，我們在面對生活中出現(xiàn)的種種問題時的反應讓我想起在收容所工作時遇到的一位主婦。她的丈夫正奄奄一息，即將丟下她及年幼的孩子，她對我說：“當初可沒有想到會是這樣。”

我們出生、成長，最終面臨死亡，這個過程是不可回避的。在生命的旅行中，我們還會遇到疾病和衰老。組建家庭、養(yǎng)育孩子，生活原本就會為我們帶來各種痛苦的現(xiàn)實問題。每個人都希望得到幸福生活，都希望能實現(xiàn)自己的夢想。社會當然會支持這樣的想法，所以我們才會滿懷信心地開始。但是，現(xiàn)實生活總會時不時地跳出來拍拍我們的肩膀，提醒我們生活的本質(zhì)。

我們的父母一邊解決生活中的困難，一邊努力工作，而我和羅伯特——就像每個年輕人一樣——懷著我們的計劃和夢想啟程出發(fā)。

我走上了精神追求的道路，不過我的親身經(jīng)歷告訴我不能忽視健康和財富。這本來是顯而易見的道理，因為佛家強調(diào)的四諦中的第一諦就是苦諦，即人的一生到處都是苦。生命是短暫的，我們都要面臨生、老、病、死，這是生命的真相，我們必須為此作好準備。然而，我并沒有這么想，我以為只要認真地實踐并聽師父的話，生活應該就會很美好。所以，當我患上了癌癥、心臟病之后，我聽見自己內(nèi)心默默的呻吟聲：“這是不公平的。”

這是我自己天真的想法，老師一直這么跟我說，羅伯特也這樣告訴過我。我一天天變老，身體越來越差，醫(yī)藥費也越來越高，由于年輕時沒有規(guī)劃好醫(yī)療保險費用，我的經(jīng)濟狀況越來越糟糕。我看到這個世界上的很多人，尤其是很多嬰兒潮時期的人，今天也正面臨著同樣的問題。

羅伯特常勸我：“管好自己的事情！”羅伯特這句話的意思就是：管好你自己的生活——好好活著，規(guī)劃好自己的未來，這才是最重要的。即使在我自己的簡單世界里，我也應該管好自己的事情，好好過日子。在咨詢個人保險業(yè)務(wù)時，我常被別人拒絕。因為我以前腿部有過水腫，雖然問題并不嚴重；另外，我以前還摘除過淋巴結(jié)，現(xiàn)在想看看癌細胞是否已擴大到其他部位，其實沒有。不過，我也沒去找過我以前簽約投保的保險公司，我也沒有仔細研究過保單。在忙了這些年之后，我只想快點回去好好休息。我認為一切都會好起來的，我的病總會好的。

我沒有為自己安排一個更好的健康保障計劃，也沒有一個好的退休計劃。我過著比丘尼的修行生活，每天做些日常瑣事，為他人提供服務(wù)。多年來我一直都是這么過的。我做了很多事情，也學到了很多，但是這個體系突然間崩潰了。

與羅伯特一起工作使我的眼界開闊了很多。“糾正航線”這個過程很重要，很愉快卻也很艱難。當我們突然醒悟，意識到一些不健康的方式和生活的盲點時，我們可以固執(zhí)己見怨聲載道，也可以下定決心作出改變。我自己則是經(jīng)歷了這兩種反應。由于我的某些習慣根深蒂固，改變的過程也是忽快忽慢，不過改變的決心驅(qū)使我不斷前進。然而，也有很多次我暈暈睡去，想要回到老路，畢竟改變舊習慣是很艱難的。

我所面臨的挑戰(zhàn)不僅是要得到足夠的醫(yī)療保險，同時還要改變僵化的頭腦、改變思維和生活方式。生活這個游戲并不簡單，也不公平，我們在這個游戲里面處于什么位置、扮演什么角色，我們需要的是什么，我們想要以什么樣的方式來做這場游戲，一切都取決于我們自己。

在羅伯特主持的一次研討會上，我們以合作小組的形式在持續(xù)幾天的討論會中合作。我們組有一個女人很聰明、很漂亮且很成功，她很清楚羅伯特所談到的這些概念，而且她還讓我們每一個人都意識到這點。星期六的時候，羅伯特邀約我們?nèi)ヒ粋€他之前曾經(jīng)告訴過我們的地方，還讓我們穿上自己今后再也不愿意看見的衣服。我們都很好奇這到底是怎么一回事。

結(jié)果我們來到了一個游戲廳，在幾個小時的時間內(nèi)，這個地方只有我們幾個人。在一場游戲中，每個組都需要防范其他組搶走本組的錦旗。游戲廳內(nèi)有障礙物、沙坑，還有些我們可以躲起來射擊或做掩護的地方。我們身著防彈服，戴著頭盔，所以我看不太清楚周圍的情況。頭盔遮住了我的眼鏡，周圍看起來霧蒙蒙的。我們在黑暗中激戰(zhàn)著，閃光燈不停地閃耀著，很是讓人討厭。羅伯特讓我們火拼了。

那個很成功的女人在研討會中一直都很驕傲、很自信。然而，在這個游戲里面，她背部受傷，獨自在一邊哭個不停，她啜泣著：“他們不公平。”我們聽見羅伯特在房間的那一邊喊道：“生活本來就不公平！”

我們組沒有好好合作，每個人都只為自己著想。回想起來，我們本來可以相互掩護、相互幫助，但是每個人都想成為焦點——自己拿到錦旗，我們沒有合作策略。

很多因素都會導致我們的生活產(chǎn)生微妙的差別，我們不曾關(guān)注的細節(jié)也會時不時地突顯出它們的重要性，迫使我們不得不重新審視。我認真學習和工作，卻忽略了我的健康和財務(wù)，每一次遲疑的時候，我頭腦里就閃現(xiàn)出羅伯特的規(guī)勸——“管好自己的事情！”

每個人都有自己的生命之課要學。

做完心肝血管成形手術(shù)之后，我就不斷在與保險公司、醫(yī)院、醫(yī)生進行交涉。最后我負債一萬七千多美元。在寫這本書的時候，我之前在匆忙之中選擇的那家保險公司又來找我了，在我動完手術(shù)一年半以后又來翻查我當年的文件，重新檢查那份我已經(jīng)付過的賬單。保險公司又要收我8000美元。我覺得要么是這家保險公司不清楚自己的保險條款，要么是他們想再從我身上多擠點錢出來。

羅伯特和金幫我付了第一次的賬單，給了我10000美元，所以我不用擔心還錢，也不用貸款。不過羅伯特并不想直接送錢給我，他常常說一句老話：“授人以魚，不如授人以漁。”這場病及隨之帶來的巨大債務(wù)給我上了沉重的一堂課，讓我清醒，讓我知道要“管好自己的事情”。

為了管好自己的事情，我努力做好自己的傳道工作，并照顧好自己。我的世界一直是以佛為中心，好好修行和研習佛法，不過現(xiàn)在這個世界要擴大了。我開始著手為自己的21世紀打造出更有活力、更可行的修行之道。

前不久，羅伯特打電話給我，告訴我一個故事。有人詢問他有關(guān)不景氣的經(jīng)濟和股票市場的事情，想知道該怎么做才好。羅伯特告訴他們：“還是儲蓄靠得住。”

答案是：“存款全用完了。”

“那就好好工作。”羅伯特回答說。

“我沒有工作。”

“那你就慘了。”

盡管聽起來很殘酷，但羅伯特說的卻是事實，未加粉飾的事實。他認為生活的底限是，你至少要能養(yǎng)活自己。

這也正是我的生活現(xiàn)狀。我在60歲的時候不得不重新開始找工作，不得不“管好自己的事情”，想辦法自己照顧自己。羅伯特說，嬰兒潮的那代人里面確實也有很多富翁，但同時也有許多依靠福利生活的人，還有很多依靠打零工過日子并入不敷出的人。我們的生活處境首先是由我們的態(tài)度決定的，其次便是我們自己所作所為導致的結(jié)果。這種情況持續(xù)幾年之后，你就會徹底明白什么叫現(xiàn)實。

做人的好處就是：我們還有改變的機會，我們不會總是陷入困境，我們的思想是有活力的，可以創(chuàng)造出變化。即使是和收容所里身患絕癥的病人在一起，我也告訴他們：“你的思想是強大的，充分利用你們的頭腦吧。不要總是想到‘要是我能活著看到……那該多好啊’，或者是‘我真應該……’或‘我真懷念……’。”

在生命的盡頭，我們其實可以這么說：

“希望我的家人都幸福快樂！”

“希望我的孩子們都事業(yè)有成。”

“希望我們的領(lǐng)導都心懷天下！”

“希望世界和平！”

與讀者共同分享我和羅伯特的經(jīng)歷，是因為生命不僅僅是一段身體的旅程，也是一段精神上的旅程。我們的生命不斷地在尋求一種外在的生活，同時又與我們內(nèi)心的旅程和心靈的需要相互編織纏繞。

本書的描述是在學習社會經(jīng)驗及探尋精神導師這兩種方式的對照下進行的，兩者均能給予我們安寧，為我們的生活指明方向。我們倆的求索在很大程度上也是每個人的求索。我們是在尋求有意義的、有歸屬感的、成功的和被人理解的生活，是在尋求滿足與和平。通過與我合著這本書，羅伯特說他對善良——一種發(fā)自內(nèi)心的善良——有了更深的了解。我們的內(nèi)心保留著我們最珍貴的禮物，善良就是其中最重要的一個。

與此同時，我也學會了要更加勇敢。就像通往天國的旅行，寫這個故事的過程也是我追求勇氣的過程。在寫下這本書與讀者分享生活和旅程的過程中，我找到了勇氣。羅伯特通過勇敢地涉足這一未知的全新領(lǐng)域（與他的妹妹合著這本書，分享他的精神旅程），開始在內(nèi)心深處感受到了更多的善良。