秘密就是一塊石頭你不知道它的來歷。有時想想,所寫的詩歌是不是太明白了?記得曾經(jīng)贊同過誰說:詩歌就是秘密。如何讓一首詩具備秘密的特征呢?博爾赫斯無疑是一個
高手。
聶魯達該是一位多么優(yōu)秀的詩人,可惜,我手頭的翻譯本,被譯成了“文革”似的語言與腔調(diào),這就好比一只優(yōu)美的歌曲結(jié)果給一個蹩腳的歌手唱了。
清理自己文化記憶中的政治的成分(不是泛義上的政治)、非人格的成分、沒落的成...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >