官术网_书友最值得收藏!

第48章

  • The Argonautica
  • Apollonious Rhodius
  • 721字
  • 2016-01-07 09:35:52

(ll.190-205) "No longer now, my friends, forbear to return to your fatherland.For now the task for which we dared this grievous voyage, toiling with bitter sorrow of heart, has been lightly fulfilled by the maiden's counsels.Her--for such is her will--I will bring home to be my wedded wife; do ye preserve her, the glorious saviour of all Achaea and of yourselves.For of a surety, I ween, will Aeetes come with his host to bar our passage from the river into the sea.But do some of you toil at the oars in turn, sitting man by man; and half of you raise your shields of oxhide, a ready defence against the darts of the enemy, and guard our return.And now in our hands we hold the fate of our children and dear country and of our aged parents; and on our venture all Hellas depends, to reap either the shame of failure or great renown."(ll.206-211) Thus he spake, and donned his armour of war; and they cried aloud, wondrously eager.And he drew his sword from the sheath and cut the hawsers at the stern.And near the maiden he took his stand ready armed by the steersman Aneaeus, and with their rowing the ship sped on as they strained desperately to drive her clear of the river.

(ll.212-235) By this time Medea's love and deeds had become known to haughty Aeetes and to all the Colchians.And they thronged to the assembly in arms; and countless as the waves of the stormy sea when they rise crested by the wind, or as the leaves that fall to the ground from the wood with its myriad branches in the month when the leaves fall--who could reckon their tale?--so they in countless number poured along the banks of the river shouting in frenzy; and in his shapely chariot Aeetes shone forth above all with his steeds, the gift of Helios, swift as the blasts of the wind.In his left hand he raised his curved shield, and in his right a huge pine-torch, and near him in front stood up his mighty spear.And Apsyrtus held in his hands the reins of the steeds.But already the ship was cleaving the sea before her, urged on by stalwart oarsmen, and the stream of the mighty river rushing down.But the king in grievous anguish lifted his hands and called on Helios and Zeus to bear witness totheir evil deeds; and terrible threats he uttered against all his people, that unless they should with their own hands seize the maiden, either on the land or still finding the ship on the swell of the open sea, and bring her back, that so he might satisfy his eager soul with vengeance for all those deeds, at the cost of their own lives they should learn and abide all his rage and revenge.

(ll.236-240) Thus spake Aeetes; and on that same day the Colchians launched their ships and cast the tackle on board, and on that same day sailed forth on the sea; thou wouldst not say so mighty a host was a fleet of ships, but that a countless flight of birds, swarm on swarm, was clamouring over the sea.

(ll.241-252) Swiftly the wind blew, as the goddess Hera planned, so that most quickly Aeaean Medea might reach the Pelasgian land, a bane to the house of Pelias, and on the third morn they bound the ship's stern cables to the shores of the Paphlagonians, at the mouth of the river Halys.For Medea bade them land and propitiate Hecate with sacrifice.Now all that the maiden prepared for offering the sacrifice may no man know, and may my soul not urge me to sing thereof.Awe restrains my lips, yet from that time the altar which the heroes raised on the beach to the goddess remains till now, a sight to men of a later day.

(ll.253-256) And straightway Aeson's son and the rest of the heroes bethought them of Phineus, how that he had said that their course from Aea should be different, but to all alike his meaning was dim.Then Argus spake, and they eagerly hearkened:

主站蜘蛛池模板: 明星| 周至县| 边坝县| 定南县| 兴仁县| 鄂托克前旗| 宝兴县| 沙洋县| 宁远县| 垫江县| 搜索| 富民县| 康马县| 和平县| 灌云县| 炉霍县| 高密市| 大洼县| 延边| 万源市| 龙陵县| 永清县| 汉川市| 林州市| 大英县| 长阳| 曲阳县| 石楼县| 新巴尔虎左旗| 凤翔县| 漠河县| 海兴县| 通道| 邢台市| 尉犁县| 义乌市| 志丹县| 金门县| 深水埗区| 从江县| 大石桥市|