官术网_书友最值得收藏!

第20章 Enter CHORUS(20)

such] So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "this." it] So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.

his] So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "this." struck] Here the old eds. have "stroke" and "strooke:" but in the next clause they all agree in having "strucke." on] So 4tos 1624, 1631.--Not in 4to 1616.

same] So 4tos 1616, 1624.--Not in 4to 1631.

at the hard heels] The modern editors, ignorant of the old phraseology, thought that they corrected this passage in printing "hard at the heels." Vintner] So all the old eds.; and presently Robin addresses this person as "vintner:" yet Dick has just spoken of him as "the Vintner's boy." See note ||, p. 93.

your] So 4tos 1616, 1631.--Not in 4to 1624.

much] Equivalent to--by no means, not at all. This ironical exclamation is very common in our old dramatists. (Mr. Hunter, --NEW ILLUST. OF SHAKESPEARE, ii. 56,--explains it very differently.) By lady] i.e. By our Lady.

to] So 4tos 1616, 1624.--Not in 4to 1631.

tester] i.e. sixpence.

the state] i.e. the raised chair or throne, with a canopy.

perfect] So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "warlike." rouse] i.e. bumper.

a] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "ten." a] So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "the." renowm'd] Old eds. "renown'd"; but earlier, p. 109, first col., 4to 1616 has "renowm'd": and see note ||, p. 11.

through] So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "thorow." These] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "Those." through] So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "thorow." a] So 4tos 1624, 1631.--Not in 4to 1616.

this] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "the." demand] So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "demands." door] So 4tos 1624, 1631.--Not in 4to 1616.

state] See note *, p. 122.--So 4tos 1616, 1631.-- 2to 1624 "seat." These] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "They." renowmed] Old eds. "renowned." See note *, p. 123.

thoughts] So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "thought." whilst] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "while." I gain'd] So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "I HAD gain'd." at window] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "at THE window." is] So 4tos 1624, 1631.--Not in 4to 1616.

this is] So 4to 1624 (and rightly, as the next line proves).--2tos 1616, 1631, "is this." As] So 4to 1616.--2to 1624 "That."--2to 1631 "And."Belimoth....Asteroth]Oldeds.here"Belimote(and "Belimot") ....Asterote":but see p. 126, first col.

has] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "hath." horns] So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "horne." sir] So 4tos 1616, 1631.--Not in 4to 1624.

of] i.e. on.

sway] So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "stay." this attempt against the conjurer] See note, * p. 95.

that] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "the." my] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "thy." that] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "the." an] So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.

boldly] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "brauely." heart's] So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "heart." that] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "the." the] So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "that." now] so 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.

art] Old eds. "heart" (which, after all, may be right).

there] So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "here." his] So 4tos 1624, 1631.--Not in 3to 1616.

pull] So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "put." all] Old eds. "call."

主站蜘蛛池模板: 句容市| 侯马市| 建水县| 江源县| 施秉县| 同江市| 克拉玛依市| 台北县| 黄浦区| 织金县| 隆子县| 永丰县| 阜城县| 嘉鱼县| 漾濞| 盐池县| 阜新市| 茶陵县| 榆社县| 红原县| 寿阳县| 辽宁省| 嵩明县| 攀枝花市| 高碑店市| 信阳市| 天镇县| 吴旗县| 耒阳市| 亳州市| 嘉荫县| 那坡县| 新乐市| 府谷县| 桐庐县| 右玉县| 当雄县| 昭苏县| 韶关市| 阿拉尔市| 苍梧县|