〔十年〕四月，滇撫唐炯革職逮問。是月，法使在天津，與直督北洋大臣李鴻章議和。四月，成約五條，已畫押。閏五月，法復(fù)在諒山觀音橋挑釁，彼此開槍，法人大敗。六月，法索兵費，廷旨不允；遂攻臺灣基隆，督辦防務(wù)劉銘傳擊卻之。十五日，詔內(nèi)閣學(xué)士陳寶琛會辦南洋事務(wù)、通政司吳大澄會辦北洋事務(wù)、侍講學(xué)士張佩綸會辦福建海疆事務(wù)；蓋以法人不得逞志于越南，意在移師擾閩、粵、臺灣等處。六月，法軍艦先抵馬江，法提督孤拔船旋亦進口；后又續(xù)到軍艦五艘、水雷船二艘。或請照萬國公法「兵船入口不得逾兩艘、停泊不得逾兩星期，違者即行開仗」，將軍穆圖善以為然；總督何璟恐與法忤，致肇釁，不敢從。于是穆圖善出守長門、張佩綸出駐馬尾，以張成為閩安副將仍兼帶「揚武」軍艦，統(tǒng)率各兵船。全軍兵船計十一艘，常川在港者曰「揚武」，營務(wù)處旗艦也；曰「福勝」、「建勝」，炮船也；外調(diào)及差旋者，曰「振威」、「伏波」、「福星」、「飛云」、「濟安」、「藝新」；在槽候修者曰「琛航」、「永保」。又調(diào)到閩安平海師船八號暨炮船十號，總兵翦炳南統(tǒng)之。添漳、泉協(xié)陸勇千名，副將楊廷輝統(tǒng)之；下江泅水勇百余名，副將傅德柯督之。潮、普勇一營駐馬尾，道員方勛率之。時各兵船拋椗在江，法艦監(jiān)之，不許移動，聲言動則開炮；兩軍相拒匝月，而北京尚在議和，未敢決戰(zhàn)。又以閩、澳通商口岸，弗能堵塞來港，英、美、日、俄各國兵船咸有駛?cè)胗^戰(zhàn)者，決裂之機，已在眉睫；而當(dāng)事者以遙制于朝，戒先啟釁，必待敵炮來攻，方許還擊。七月初一、初二連日大雨，潮水驟漲，法巡洋艦一艘乘潮駛?cè)耄从诹_星塔之下，夤夜修戰(zhàn)備。于時法艦泊于羅星塔下游者三艘，我船以「振威」、「飛云」、「濟安」三艘與之相拒；泊于羅星塔上游者三艘——孤拔之船在焉，我船以「揚武」、「福星」與之相拒。法之水雷快艇二只，均泊孤拔船旁。我之「伏波」、「藝新「二船在「揚武」上之迤西南，「福勝」、「建勝」二船泊「揚武」之旁，「琛航」、「永保」停于船廠水坪前。各船拋錨地址，俱張成所定；有言于張成者，謂『華船與法船并泊太近，敵先開炮，我軍立燼；須與師船疏密相間，首尾數(shù)里，以資救應(yīng)。若前船有失，后船尚可接戰(zhàn)』。張成不之許；張佩綸亦以各員為怯，置不理。蓋將戰(zhàn)必先起椗以便轉(zhuǎn)動，而張成冥然罔覺，拖錨如故。朔日，法以將戰(zhàn)告英、美兵艦，英領(lǐng)飛函督署，而軍中無聞也。法又遞戰(zhàn)書于張成，達(dá)之何如璋；何如璋秘而不發(fā)。初三日晨，法復(fù)照會未刻開戰(zhàn)，張始?xì)饩冢参哄胺ㄆ蚓彛恍屑爸型荆诼暥赴l(fā)。適當(dāng)午后二時，潮水漸退；法督船于首桅上升方式白旗、中五黑點，落后又升方式紅旗，而敵艦眾炮齊鳴，向華船叢擊矣。我船急斫錨煉，鼓輪迎敵。法艦御炮則有鐵甲，沖鋒則有雷艇，桅施悉置機關(guān)炮，兩船通語時有旗號；我船均無之——炮多舊式前膛，又無護身鐵板；船皆木質(zhì)，彈過立穿；輪艙多設(shè)立機，機在水在線易遭擊毀。時則在羅星塔下游之三艦先受攻，「振威」管帶許壽山立望臺指揮，開炮最奮勇；法艦視線集之，力擊其輪，輪葉壞而許壽山及大副梁祖勛為機關(guān)炮所中，碎尸云墮。「飛云」、「濟安」椗尚未斷，中炮發(fā)火，「飛云」督帶高騰云及大副謝潤德、管輪潘錫基、馬應(yīng)波均死之，差弁勇丁四十余人同殉。「濟安」中炮死數(shù)人，船漂沈于青州港。羅星塔上游之船，法最注意「揚武」，以其為督船也；正在酣戰(zhàn)間，法縱水雷快艇以雷中「揚武」船底，船隨傾陷，張成載小舴艋逃去。「福星」斫椗赴救「揚武」，敵彈雨集，管帶陳英屹立傳呼開炮，其仆請英急駛上游避炮；英瞋目叱之曰：『欲我遁耶』！令于眾曰：『男兒食祿，宜以死報！今日之事，有進無退』！合船弁勇聲諾雷動，轉(zhuǎn)舵貫敵而前，發(fā)左右炮以攻法艦。無如炮小，力不相敵，受創(chuàng)已甚。「福勝」、「建勝」兩炮船隨之而進；兩船短小，首安大炮，行笨重，不靈速，欲救「福星」而力不逮。「伏波」、「藝新」已受傷，自分力弱，避向上游急駛；法艦追之，「藝新」轉(zhuǎn)舵發(fā)炮。法船遽退，圍攻「福星」；陳英中彈，殞于望臺。三副黃漣繼之開炮，亦被彈，顛焉。船上死傷枕藉，猶力戰(zhàn)也；俄而藥艙中彈火發(fā)，各員勇紛紛赴水以死，計陣歿者七十余人。「建勝」燃一炮，孤拔之船首微傷；敵炮萃而還擊，管帶林森林中彈殞，船亦被轟沉沒，督帶「福勝」「建勝」兩船游擊呂翰駐于「建勝」亦殉難焉。「福勝」船尾受彈發(fā)火，尚燃炮奮戰(zhàn)；管炮員翁守正發(fā)數(shù)鎗殪敵二人，敵彈貫其胸而踣。管帶葉琛指揮御敵，彈穿其頰，蹶而復(fù)起，督勇裝炮；飛彈又集其脅而亡，船亦旋沒。法見在戰(zhàn)各華船已殲，遂向船槽前擊「永保」、「琛航」，壞之；水師管各師船、炮船以東風(fēng)勁不能前，敵炮次第沈之，不轉(zhuǎn)瞬而盡。法艦又舉炮仰攻船廠，毀及拉鐵廠煙筒；然亦旋止，不敢登岸。于時張佩綸登山觀戰(zhàn)，見軍已敗績，跣而走，匿于彭田；越兩辰始返。何如璋聞警，奔赴會城；路經(jīng)磕坑，為鄉(xiāng)人所梗，弗得進。后憩于村祠，及暝乃潛去。初五日，法船二艘進口，穆圖善擊傷其一。初七、八兩日，法攻長門求出；長門炮臺皆老式，炮口悉斜向外，不能左右轉(zhuǎn)，穆圖善力督將弁伺法艦過突攻之，又毀其一——或曰孤拔中彈死焉，或曰孤拔之死在對陣時為「福星」炮彈所中；法人秘之，終莫能得其詳。初九日，法艦六艘，復(fù)沖長門，攻毀金牌；且戰(zhàn)且走，魚貫而出。是時朝旨宣戰(zhàn)，略謂：『越南為我大清封貢之國，中外咸知。法人狡然思逞，先據(jù)南圻各省，旋又進據(jù)河內(nèi)等處；越南君臣闇懦茍安，法固無理，越亦與有罪焉。我朝姑與包涵，不加詰問。光緒八年冬，法使寶海在天津與李鴻章議約三條，已飭會商，法又撤使翻議。本年二月，撲犯越土山西、北寧我軍駐扎之處，正擬派兵鎮(zhèn)撫；而該國因埃及之事，勢處迫蹙，據(jù)其總兵福祿諾先來議和，中國許其行成，特命李鴻章與議「簡明條約」五款，互相畫押。乃該國不遵定約，于閏五月初一、初二等日以「巡邊」為名，在諒山直撲防營，先行開炮，我軍始與接仗，互有殺傷。復(fù)經(jīng)議和，而法人橫索兵費，恣意要求；輒于六月占據(jù)臺北基隆山炮臺，經(jīng)劉銘傳迎剿獲勝，立即擊退。本月初三日，何璟等甫接法領(lǐng)事照會開戰(zhàn)，而法兵已在馬尾先期攻擊，傷壞兵商各船、轟毀船廠；雖經(jīng)官軍擊傷法船二艘及雷船一艘并斃官兵多名，尚未大加懲創(chuàng)。沿海各口如有法國兵輪駛?cè)耄炊铰史儡姾狭簟弧Ｓ种I：『陣亡受傷各將弁，均著查明分別奏請獎恤。閩浙總督何璟在任最久，平日于防守事宜漫無布置，臨時又未能速籌援救；著即行革職。福建巡撫張兆棟株守省城，一籌莫展；著交部嚴(yán)加議處。船政大臣詹事府少詹事何如璋，守廠是其專責(zé)，乃接仗吃緊之際遽行回省，實屬畏葸無能；著交部嚴(yán)加議處。翰林院侍講學(xué)士張佩綸統(tǒng)率兵船與敵相持，于議和時屢請先發(fā)；及奉有「允戰(zhàn)」之旨，又未能力踐前言。朝廷前發(fā)援兵，張佩綸輒以援兵敷用為詞。迨省城戒嚴(yán)，徒事張皇，毫無定見：實屬措置無方，意氣用事。本應(yīng)從嚴(yán)懲辦；姑念其力守船廠，尚屬勇于任事，從寬革去三品卿銜，仍交部議處，以示薄懲。福州將軍穆圖善駐守長門，因敵船內(nèi)外夾攻，未能堵其出口；而督軍力戰(zhàn)，尚能轟船殺敵：功過尚足相抵。著加恩免其置議』。十八日，上諭：『大學(xué)士左宗棠著授為欽差大臣，督辦福建軍務(wù)。福州將軍穆圖善、漕運總督楊昌浚，均著幫辦軍務(wù)；三品卿銜翰林院侍講學(xué)士張佩綸，著以會辦大臣兼署船政大臣』。旋又奉上諭：『前據(jù)都察院代遞翰林院編修潘炳年等奏張佩綸等僨事情形，給事中萬培因奏張佩綸諱敗捏奏、濫保循私一折，迭諭左宗棠、楊昌浚查辦。茲據(jù)左宗棠查明且奏：張佩綸尚無棄師潛逃情事，惟調(diào)度乖方，以致師船被毀。且該革員于七月初一日接奉電寄諭旨令其備戰(zhàn)，初二日何璟告以所聞，謂明日法人將乘大潮力攻馬尾；該革員并未嚴(yán)行戒備。迨初三日敗退，往來彭田、馬尾之間，十五日始回船廠。其奏報失事情形折內(nèi)，輒謂「預(yù)飭各船管駕，有初三日法必妄動」之語；掩飾取巧，厥咎尤重。張佩綸前因濫保徐延旭降旨革職，左宗棠等所請交部議處，殊覺情重罰輕；著從重發(fā)往軍臺效力贖罪。何如璋被參乘危盜帑，查無其事；惟以押運銀兩為詞，竟行逃避赴省。所請革職免議之處，不足蔽辜；著從重發(fā)往軍臺效力贖罪。何璟、張兆棟辦理防務(wù)未能切實布置，業(yè)經(jīng)革職，免其再行置議。已革游擊張成身充輪船營務(wù)，并不竭力抵御，竟敢棄船潛逃！雖此次馬江失利，不能咎該革員一人；惟該革員有統(tǒng)率各船之責(zé)，玩敵怯戰(zhàn)，亟應(yīng)從嚴(yán)懲辦。張成著定為斬監(jiān)候，秋后處決；解交刑部監(jiān)禁』。

九月間，李鴻章奉電旨飭撥北洋兵輪赴閩援護臺灣，遂募德國水師總兵式百齡，派其率帶「超勇」、「揚威」兩快船赴滬會同南洋所派「開濟」、「南琛」、「南瑞」、「澄慶」、「馭遠(yuǎn)」五艦在滬修整，以備南下。十一月，以朝鮮有事，將「超勇」、「揚威」調(diào)赴朝鮮，其南洋五艦奉旨仍相機東渡，妥慎開行。「開濟」管帶吳安康為統(tǒng)領(lǐng)；營務(wù)交丁華容副之，駐于「澄慶」——自吳淞望南開駛，沿途梭巡。月杪，至石浦口拋錨。二十九夜，有漁人來報「口外來有法艦多艘，請為之備」；時已昏夜，大霧迷漫，仍未能開駛。甫及昧爽，起椗南行，望見黑煙叢起，知法艦到矣；吳安康旗令各艦備戰(zhàn)，鼓輪遄行而發(fā)。「南琛」、「南瑞」每小時行十六海里，「澄慶」勉行可十三海里，速率不齊；而法艦漸次迫近，距離在四、五千碼之間，吳安康發(fā)令快輪急行。「開濟」、「南琛」、「南瑞」三艦行速，「澄慶」、「馭遠(yuǎn)」從之不及，距離法艦僅二千碼；吳安康又旗令「澄慶」保護「馭遠(yuǎn)」，自率三艦飛駛而南，入鎮(zhèn)海口。「澄慶」行次本在「馭遠(yuǎn)」前，聞令勢須延待與「馭遠(yuǎn)」偕；「馭遠(yuǎn)」見法艦追急，遂轉(zhuǎn)輪向石浦駛?cè)搿赋螒c」從焉，乘潮進口。法艦七艘追至，泊于南口者三、泊于北口者四，以阻華船出路。丁華容遣急足電達(dá)江督求援，不得覆。法人時以雷艇探試，冀華官獻船；又以大炮移置近島，作臨高下?lián)糁畡荨Ｊ志用翊髴郑胤奖僖嗫址ㄅ谵Z發(fā)殃及村莊；「澄慶」管帶蔣超英、「馭遠(yuǎn)」管帶金榮以救援不至、法艦圍攻，村民聚而驚駭嘩詬，遂將兩船鑿沈，以防資敵。然當(dāng)時懼干嚴(yán)譴，竟以「被敵炮轟沈」具報云。廷旨以「開濟」、「南琛」、「南瑞」三船既難入閩，著相機妥慎駛回，以保長江門戶；「澄慶」管帶蔣超英、「馭遠(yuǎn)」管帶金榮均革職，發(fā)往軍臺效力。

是年之冬迄于十一年春初，法在越南與劉永福及唐景崧所統(tǒng)之軍屢戰(zhàn)，時有挫失。滇將丁槐督「衡」字軍用地營扼守；力攻宣光城，與法人鏖戰(zhàn)三十六晝夜，城毀。法人欲遁，急電北京求和，不索兵費；朝旨允之。是時滇、京未設(shè)電線，及滇督驛奏報捷而和議已定。滇中遵旨撤兵，將士灰心，論者惜之。遂于是年二月立約，俟劉永福退出保勝、遷徙入關(guān)，而法兵亦去澎湖，盡弛臺灣海口封禁。

十二年春，各派大臣于中國與越南北圻交界之處會同勘定界限，繪圖簽押；秋間蕆事，而中、法之戰(zhàn)爭于此為收束焉。

是年馬江死難諸員勇，奉朝旨建昭忠祠于馬限山之麓；冬月落成。中祀栗主十有二，東西配饗各二十有四人，皆船上弁目；而練童、醫(yī)生、差弁附焉。兩廡祀陣亡兵士七百三十有六人；雖輝庖賤役，亦得附其名以傳。船政大臣裴蔭森為之制文立碑，以慰忠魂而垂不朽云。