題劉昫等修。原書二百卷，今存《志》卷十一至十四，卷廿一至廿五，卷廿八至三十；《列傳》卷十五至廿八，卷三十八至四十七，卷五十至六十，卷七十八至八十三，卷一百十五至一百十九，卷一百廿九至一百三十四，卷一百四十下至一百四十四上，凡六十一卷。卷後有“右文林郎充兩浙東路提舉茶鹽司幹辦公事蘇之勤校勘”，又“霍文昭校勘”，結銜同；又“左從政郎紹興府錄事參軍徐俊卿校勘”，又“張嘉賓校勘”，結銜同；又“左奉議郎充紹興府府學教授朱倬校正”各條。每半葉十四行，行大字廿五、六不等，小字三十、三十一不等。宋諱“懸”、“朗”、“朓”、“珽”、“挺”、“颋”、“敬”、“警”、“竟”、“境”、“殷”、“匡”、“恒”、“禎”、“貞”、“徵”、“署”、“樹”、“豎”、“讓”、“頊”、“勖”、“桓”、“垣”、“洹”、“萑”、“完”、“構”、“彀”、“雊”、“勾”等字皆闕筆，而“慎”、“敦”不闕，刻在高宗時可知。又校勘有紹興府教授朱倬名。考：倬因忤秦檜，出為教授，是在紹興初年也。明聞人詮刻本，即從此出，校讎不茍；今以此本覈之，尚有脫訛處。如《志》卷十四，《歷》“大衍步日躔術第三”“斗二十六”條“右北方七宿九十八度”下，脫去小注“虛分七百七十九太”八字。卷二十一《地理》“廣州中都督府”條“以義寧、新會二縣并屬廣州。其年，又以”下，脫去“義寧、新會二縣立岡州，令督廣、韶、端、康、封、岡、雜、藥、隴、竇、義、雷、循、潮十四州，永徽後，以廣、桂、容、邕、安南府，皆隸廣府都督統攝，謂之五府節度使，名嶺南五管，天寶元年，改為南海郡。乾元元年，復為廣州。州內”七十八字。卷二十五《輿服》“高山冠，右內侍省、內謁者及親王下司閤”下，脫去“謁者若司閤”五字。《列傳》卷一百四十下《李白傳》“隱於剡中”下，脫去“既而玄宗詔筠赴京師，筠薦之於朝，遣使召之，與筠俱待詔翰林白”二十六字，其馀字句舛訛者尤多，如《志》卷十一《音樂》“文皇帝酌獻用《崇德》樂章”，“海溓星暉”，“溓”訛“濂”：“睿宗大圣真皇帝室奠獻”，脫“真”字；“真宗亞獻、終獻，用《凱安》章”，“黃鉞誅群盜”，“鉞”訛“越”：“節愍太子樂章”，“武德諒雄雄”，“雄雄”訛“雍雍”。卷十二《歷》“太白”“晨平見”條“小滿初日，加一千九百六十四分，後日減六十分”，“六十”下訛衍“六”字：“求所蝕夜初甚末更籌刻術”條，“更籌，依所求得至甚刻加之”，“依”訛“以”。卷十三“檢律候術氣”條“小寒陟二尺”，“二”訛“三”；“求昏旦去中星度術”條“即各其日中星宿度”，脫“星”字：“求月行入交表里術”條小注“三退強，三進弱”，“進”訛“退”：“求變度率術”條“秋分初日，六十日行二十五度”，“六十”下脫“日”字：“行二十度”，“二”訛“五”。卷十四“大衍步交會術第六”“求九服所在”條“并二率半之，六而一，為夏”下，有“率，二率相減，六一為差。置摠差，六而一，為氣。半氣差，以加夏率，又以”廿六字，訛入各字下，為“每氣”之上。“大衍步五星術第七”“推五星平合”條“去之，不盡者，返以減終率”，“終”訛“中”，脫“率”字。卷二十一《地理》“嶺南道”條“廣州刺史，充嶺南五府經略使”，“南”訛“在”：“九真、日南”，“真”訛“貞”：“廢齊州之洊安”，“洊”訛“游”。“韶州”條“東南至虔州”，“虔”訛“度”。“封州”條“東北至廣州九十五里”，脫“五”字：“東至康州”，“康”訛“廣”。“富州、龍平”條“貞觀八年，改為富州，以富川水為名”，脫“州以富”三字。“賓州”條“天寶元年改為安城郡”，“郡”訛“縣”。“澄州”條“平蕭銑，置南方州”，脫“南”字：“析嶺方，置賀水”，“水”訛“永”。“嚴州”條“東北至柳州”，“柳”訛“郡”。“欽州”條“蕭銑，改為欽州總管府，管一州”，“州”訛“府”：“西南至陸州”，“陸”訛“陵”。“龍編”條“後漢周敞為交太守”，“周敞”訛“問尚”。卷二十二《職官》“從第四品下階”條“上州別駕”，“上”訛“尚”。“從第七品下階”條“宣義郎”，“義”訛“議”。“正第八品下階”條“奚官”小注“甄官，河渠、弩坊、甲坊”，脫“弩”字：“又有干、舟楫二署令也”脫“舟”字。“從第九品下階”條“進士明法出身，甲第，從九品上”，“法”訛“經”。卷二十三“太尉司徒司空”條“司空行埽除”，脫“行”字。“郎中”條“凡京司有常參官”，“官”訛“者”。“考功”條“以時收獲剩課”，“剩”訛“成”。“戶部郎中”條“凡賦役之制”，“役”訛“人”：“倉部郎中一員”，“一”訛“二”。“禮部郎中員外郎之職”條“致敬之式”，“式”訛“士”。“五官”條“五官司歷五員”小注“掌國之歷法”，脫“掌”字。卷二十四“尚食”條“女史四人”、“女史二人”，“史”俱訛“使”：“兩京諸市署”，“諸”訛“都”。“國子監”條“丞掌州判監事”，脫“判”字：“左右千牛衛”條“若親射于射宮”，“若”訛“凡”：“通事舍人，承受傳聲”，“受”訛“事”。“典內”條“宮人糧廩賜與之出入”，“糧”訛“衣”。卷二十八《食貨》“便令有司條流聞奏”，“流”訛“疏”：“生人轉困”，“轉”訛“輕”。卷三十《刑法》“字民之道”，“字”訛“安”，“字”訛“安”：“條流”，俱訛“條疏”：“收付大理京兆府獄”，“付”訛“附”。《列傳》卷十五《高士廉傳》“雅諳姓氏”，“諳”訛“諧”：“比日聽政”，脫“日”字。卷十七《李勣傳》“下帳用幔皂為頂”，“幔皂”訛“慢布”：“官至梓州刺史”，“梓”訛“桂”。卷十八《尉遲敬德傳》“今二宮離阻骨肉”，“宮”訛“公”。《張公謹傳》“大業、龍朔中歷位東臺舍人”，“業”訛“素”。卷十九《侯君集傳》“北望積石山”，“石”訛“玉”：“故自鞫騐耳”，“鞫”訛“鞠”。《薛萬徹傳》“漢輩猶不敢動”，“漢”訛“諸”。《劉蘭傳》“有都射設阿史那摸末，率其部落入河南”，“都”訛“郁”。卷二十《岑文本傳》“每懷撝挹”，“挹”訛“損”。卷二十二《虞世南傳》“無不發掘”，訛作“無有不發之墓”。《李守素傳》“代為山東名族”，“山東”訛“東山”。“贊曰：文皇蕩滌，刷清蒼昊”，訛作“猗與文皇，蕩滌蒼昊”。卷二十三《姚思廉傳》“見重於二代”，“二”訛“三”。卷二十四《劉洎傳》“洎疏俊敢言”，“俊”訛“峻”：“輕愿聞徹”，“輕”、“徹”俱訛“徑”；“太宗征遼”，“征”訛“位”。《馬周傳》“但令政教無失”，“但”上衍“豈欲”二字：“豈惟處置在子弟而已”，“在”上衍“見”字：“其材堪宰蒞”，“蒞”訛“位”。《崔仁師傳》“州縣追捕支黨”，“支”訛“反”：“役功數萬”，“功”訛“徒”。卷二十五《孫伏伽傳》“官方委文吏”，“官方”訛“守成”：“俯眉而已”，“眉”訛“首”：“皆云被擁故也”，“擁”訛“壅”。《張元素傳》“以日繼月”，“月”訛“曰”：“便即火出”，“便即”訛“即便”：“茍悅耳目”，“茍”訛“以”。卷二十六《吳王恪傳》“二年，遷太子太師”，“太”訛“少”。卷二十七《楊纂傳》“尚食奉御”，“食”訛“含”。《閻立德傳》“初以功藝知名”，“功”訛“工”。《柳亨傳》“因兄燮遇太宗”，“燮”訛“葬”：“流遁致遠”，“遁”誤“近”：“流遁未變”，“遁”訛“波”。卷二十八。《于志寧傳》“此即史冊具載”，“即”訛“則”；傳後“史臣曰，茍非金玉其度”，“其”誤“貞”。卷三十八《韋思謙傳》“嗣立時知政事”，“事”下衍“府”字。“三子孚、亙、濟，皆知名”，“亙”訛“恒”。（下文同。）《蘇瑰傳》“亦不謝之”，“謝”訛“讓”。卷三十九《王方慶傳》“北從入關”，“從”訛“徙”：“方慶又舉令文”，“文”訛“校”。卷四十《朱敬則傳》“向使高皇排二子而不教”，“教”訛“用”。《豆盧欽望傳》“以欽望等不能執正”，“正”訛“政”。《張光輔傳》“皆有能名”，脫“能”字。卷四十一《桓修范傳》“若昌宗措此占相”，“措”訛“楷”，“嘉州司馬周利用”，“用”訛“貞”：“竟為周利用所殺”“用”訛“自”。《張柬之傳》“扇動酋渠遣成朋黨”，“遣”訛“遺”。卷四十二，《魏元忠傳》“觀者咸嘆其臨刑而神色不撓”，“咸”訛“感”。《韋陟傳》“文含大雅”，“含”訛“合”：“郊圻資其稱固”，“稱”訛“慎”。《韋巨源傳》“出為鄜州刺史”，“鄜”訛“麟”。《宗楚客傳》“結為義故兄弟”，脫“故”字：“韋氏敗”，“韋”上衍“故”字。卷四十四《崔融傳》“斯道存也”，“存”訛“者”。卷四十五《讓皇帝憲傳》“時諸王公卿亦言平王有社稷大功”，“平”訛“楚”。卷四十六《姚崇傳》“父善意”，“意”訛“懿”：“山東百姓豈擬餓殺”，“擬”訛“宜”：“雖終匪懈而諸務多闕”，“務”訛“書”：“仍更辱先”，“仍”訛“乃”。《宋璟傳》“廣州舊俗，皆以竹茅為屋”，“俗”訛“族”。卷四十七《張說傳》“麟臺監張易之”，“麟”訛“臨”：“舉韋見素代”，“代”訛“伐”，下衍“相”字。卷五十《蘇珦傳》“晉及齊幹遞於京都知遠事”，“幹”訛“浣”：“為營婚宦”，“宦”訛“官”。《王志愔傳》“所以明真諦”，“真”訛“貞”：“折人以法”，“折”訛“析”：“醫人仆夫，何功之有”，“醫人”訛“人醫”：“睿哲登宸”，“宸”訛“圖”。《盧從愿傳》“為天下第一，降璽書”，“一”下衍“等”字，脫“降”字。《李朝隱傳》“愿寬暴市之刑”，“市”訛“布”。卷五十一《韋湊傳》“昆蚑無數”，“蚑”訛“囗〈丿上蟲下〉”。《王求禮傳》“則臘月雷亦瑞雷矣”，“矣”訛“也”。卷五十二《吳兢傳》“歷衛尉少卿左庶子”，“左”訛“右”：“封襄垣縣子”，“襄”訛“長”。卷五十三《王君囗〈毚，大代兔〉傳》“渾大得長流吉州”，“得”訛“德”。《王忠嗣傳》“敢以衷告”，“衷”訛“哀”。卷五十五《韋堅傳》“自衣缺胯”，“自”訛“白”。《楊慎矜傳》“公清如一，二十一年九十”，“二十一”三字作空格。（西莊王氏曰“二十一年九十”，當重一“年”字，謂開元二十一年也。下云，慎矜丁父憂，二十六年服闋，則崇禮卒於開元二十四年，其致仕當在二十一年也。“何不惜我少體弱耶”，“惜”訛“使”。《王鉷傳》“時右相李林甫護前用事”，“護前”訛“怙權”。卷五十六《楊國忠傳》“太真妃即國忠從祖妹也”，“真”訛“貞”。卷五十七《永王璘傳》“廣琛以步卒六十，趨廣陵”，“千”訛“十”：“銑等奔救張翼擊之”，“翼”上衍“左右”二字。卷五十九《馮盎傳》“二州賊帥高法澄、沈寶徹”，“沈”訛“洗”。《葜苾何力傳》“會層冰大合，趣即渡兵”，“趣”訛“趨”。《白孝德傳》“觀其攬跂便辟”，“跂”訛“轡”。卷六十《李光弼傳》“子儀薦光弼堪當閫寄”，“當”訛“為”：“躬率士卒百姓外城掘壕以自固，脫塹數十萬”，“百姓”下衍“於”字，“外城”下衍“作”字，“脫”訛“作”：“望旗俱進”，“俱”訛“而”。卷七十八《段秀實傳》“私室無妓媵”，“媵”訛“腃”。《顏真卿傳》“乃上議請取初謚為定，今曰”，“今曰”二字作空格：“杞瞿然而拜”，“而”訛“下”。卷七十九《韓滉傳》“洄上言江淮錢監”，“錢”訛“七”。卷八十一《李皋傳》“會與賊夾江為軍”，“軍”訛“陣”。卷八十二，《盧從史傳》“游澤潞軍”，“軍”訛“間”。卷八十三《李晟傳》“十一年，服闋”，“一”訛“二”。卷一百十五《柳公綽傳》“公綽使牙將祖孝恭單馬勞問”，“孝”訛“考”。《溫造傳》“乃宣圣旨”，“旨”訛“言”。《殷侑傳》“宣任朝之耆德”，“任”訛“在”。卷一百十六《元積傳》“豈不大哀哉耶”，“哉”訛“也”：“予始與樂天同秘書之後”，“之”訛“前”。卷一百十七《段文昌傳》“韋皋在蜀，表授校書郎”，脫“書”字。卷一百十八《錢徽傳》“改司封郎中，賜緋魚袋，內職如故”，脫“內”字：“充鳳翔節度副使”，脫“副”字。卷一百十九《李訓傳》“兩省諫官伏閤切諫”，“官”訛“言”：“史臣曰，蓋任得其術”，“任”訛“在”。卷一百二十九《孔緯傳》“幽州、汴州請討太原”，“討”訛“封”。卷一百三十《李載義傳》“李同捷據滄景”，“捷”訛“揵”，下同。《張仲武傳》“相次獻捷”，“捷”亦訛“揵”。“貶彬州司馬”，“彬”訛“柳”。卷一百三十一《羅宏信傳》“宏信少從戎役”，“宏”訛“從”。卷一百三十三《武延秀傳》“猶以武氏為念”，“氏”訛“臣”。《吳湊傳》“買物於市，倚勢強賈”，“賈”訛“買”。卷一百三十四《高力士傳》“朱光輝”，“光”訛“文”：“兩京作斤買”，“斤”訛“芹”。《程元振傳》“至彼捉溺”，“溺”訛“拘”。《魚朝恩傳》“以必允為度”，“必”訛“先”；“雉經而卒”，“雉”訛“自”。《楊復恭傳》“李克用率師渡河，討邠、岐二帥”，“邠”訛“汾”。卷一百四十下《元德秀傳》“士大夫高其行”，“士”訛“上”。《杜甫傳》“寓居耒陽”，“耒”訛“來”：“緝拾選練”，“練”訛“揀”。《唐扶傳》“瘐死獄中”，“瘐”訛“瘦”：“次弟歡、款、欣”，“次”下衍“第”字，脫“歡”字。《劉蕡傳》“宮闈將變”，“闈”訛“闕”；“威懾朝廷”，“懾”訛“攝”：“征伐必自於諸侯”，“征”訛“攻”：“陛下何忽而不用之耶”，“忽”訛“思”：“即不幸因之以疾癘”，“癘”訛“厲”；“臣前所謂國廩罕蓄”，脫“國”字：“或犯禁於南”，“犯”訛“禮”：“可以保乂邦家”，脫“乂”字。《溫庭筠傳》“狂游狹邪”，“邪”訛“愈”；“方還揚州”，“還”訛“遷”。《李拯傳》“拯”訛“極”。《司空圖傳》“本臨淮人”，“淮”訛“淄”：“曾祖燧”，“燧”訛“遂”：“凝益知重”，“益”訛“器”：“咄諾休休休”，“諾”訛“語”：“燦流緗素”，“緗”訛“細”。卷一百四十一《崔善為傳》“惡其聽察”，“聽”訛“聰”。《甄權傳》“《明堂》、《人形圖》各一卷”，下衍“弟”字。《孫思邈傳》“一覺一寐”，“寐”訛“寢”：“天地亦如之”，“如”訛“知”：“有如目睹”，“睹”訛“觀”。《張憬藏傳》“相人之妙”，脫“人”字。《張文仲傳》“庸醫不達藥之行”，“行”訛“性”。《張果傳》“游外方之者也”，脫“之”字。（當作“游方之外者也”。）《僧神秀傳》“吾度人多矣”，“人多”訛“多人”；“吾形貌矬陋”，“矬”訛“短”。《僧一行傳》“至天臺山國清寺”，“清”訛“濟”。卷一百四十二《王友貞傳》“味茲禪悅”，訛作“惟悅於網禪味”。《盧鴻一傳》“遣備禮再徵”，“遣”訛“遺”，“備”訛“幣”。《王守慎傳》“詞理甚高”，“高”訛“當”。《孫處元傳》“頗善屬文”，“文”訛“聞”。《潘師正傳》“嶺上別起精思院以處之”，“上”訛“山”，“院”訛“觀”。《孔述睿傳》“嘗恂恂似不能言者”，“似”上衍“然”字。《陽城傳》“遣中官持章服而後召”，“召”訛“詔”：“客或時先醉仆席上”，“仆”訛“臥”；“客稱某物佳”，“其”訛“其”：“每年常配鄉戶貢其男”，“貢”訛“竟以”二字：“城不平其以良為賊”，“不平其”訛“下車禁”。卷一百四十三《于敏直妻張氏傳》“皖城公儉之女也”，“皖”訛“脘”：“父母微有疾”，“微”訛“權”。《樊彥琛妻魏氏傳》“茍復偷生，今復見逼管弦”，二“復”字俱訛“爾”。《原武衛盧甫妻李氏傳》“原”訛“順”，“時曹昇任徐州刺史”，“昇任”訛“任在”：“逼之以刀”，“刀”訛“罵”：“裴堅罵抗之”，“罵”訛“刀”：“標難奪之節”，“標”訛“操”：“宜膺贈飾”，“飾”訛“律”。《李湍妻傳》“乃急渡溵河”，“溵”訛“激”。《女道士李元貞傳》“孤露家貧”，“露”訛“孀”：“任袝塋卜葬”，“任”訛“在”，“塋”下衍“次”字：“仍令京兆府接措”，“借”訛“措”。《孝女王和子傳》“先許適驍勇牙官李元慶”，“驍”訛“馳”。卷一百四十四《突厥傳》“又兇虜一敗”，“虜”訛“奴”：“又喪師旅”，“旅”訛“旆”：“隋家豎立”，“豎”訛“翌”：“反為隋家之患”，“反”訛“乃”：“右驍衛郎將高偘”，“偘”訛“保”：“車鼻未敗前”，“敗”訛“敢”：“突厥又迎頡利兄之子”，“又”訛“有”：“以其弟默啜為殺咄”，“殺”訛“設”：“領十八將軍以討之”，“八”訛“大”：“盡獲其家口”，脫“口”字：“又索此降戶”，“此”訛“世”：“靜難軍使左玉鈐衛將軍慕容元崱”，“玉鈐”訛“正鋒”，“崱”訛“山則”：“究識夷險”，“險”訛“陷”：“人皆習武”，“人”訛“又”；“暾欲谷回兵，因出赤亭以掠”，“兵”下衍“而”字：“小臣飫斯達干”，“飫”訛“飲”。其間亦有宋本訛而明刻實校正者，亦有臆改而訛者。今略舉其勝於明刻者，以存宋本之真，雖殘珪斷璧，亦可寶貴。冊首間有朱文、正書、長方印曰“紹興府鎮越堂官書”。考：鎮越堂在紹興府署蓬萊閣之下，宋嘉定辛巳建，當是宋時鈐記也。