第12章 狀元詞誤
- 宜齋野乘
- 吳枋
- 136字
- 2015-12-26 19:19:07
今人唱“五百人中第一仙”《鷓鴣天》詞,第二句便云:“花如羅綺柳如綿。”最無(wú)意義,當(dāng)是錯(cuò)誤。分曉其詞,以第二句與第十句對(duì)換過(guò),義理方通。合云:“五百人中第一仙,等閑平步上青天。綠袍乍著君恩重,黃榜初開(kāi)御墨鮮。龍作馬,玉為鞭,花如羅綺柳如綿。時(shí)人莫訝登科早,自是嫦娥愛(ài)少年。”
今人唱“五百人中第一仙”《鷓鴣天》詞,第二句便云:“花如羅綺柳如綿。”最無(wú)意義,當(dāng)是錯(cuò)誤。分曉其詞,以第二句與第十句對(duì)換過(guò),義理方通。合云:“五百人中第一仙,等閑平步上青天。綠袍乍著君恩重,黃榜初開(kāi)御墨鮮。龍作馬,玉為鞭,花如羅綺柳如綿。時(shí)人莫訝登科早,自是嫦娥愛(ài)少年。”