蘇 玉 真
吳興蕭培之，世家子。十五歲入泮，年已及冠，尚未卜凰，讀書于宅旁別業。一日，讀至二更許，忽聞窗外有人曰：“蕭相公勤讀哉！”聞其聲，嬌婉似女子；既面搴簾入，視之，果靜女其姝也。蕭知其非人，故問之。女曰：“深夜奔人，可留名作節孝坊耶？君得麗女，妾愛才郎，邂逅相遇，與子偕臧，亦幸甚矣，何窮詰焉！”遂相狎。已，復問之。女自言為狐。自是每夜必至。幾一月，狐忽曰：“君何二十許無伉儷也？”曰：“老母苛索：門戶當，求淑女；姿容美，責門第，故遲延至今耳。”狐曰：“何須遠求，東鄰蘇孝廉女，小字玉真，才貌雙絕，豈非佳耦？”蕭曰：“門第相若，居諸甚殊，渠焉肯俯就？”狐曰：“曾媒之否？”曰：“未也。”狐曰：“姑媒之，若其不諧，妾請代謀。”
蕭即告于母，煩至友作伐，果不諧。狐怒曰：“渠何高自位置也！君果欲妻之，妾能百方以謀之。”曰：“矢欲得之為妻。”狐曰：“此心不可以境地移也。”蕭曰：“諾。”蓋玉真幼從父學，工于詩，凡有題詠，必使小青衣呈于其父。偶成一絕句，其父閱之，批云：“押韻穩妥，設想新奇。”其詩云：“繡罷頻呼姊妹看，暖風晴日滿闌干。花間打散雙蝴蝶，飛過東墻又作團。”一日，夜深不眠，玉真猶自反覆涵詠，忽一少年自外入，視之，西鄰蕭培之也。女驚訝曰：“深夜來此何為？”曰：“特來請教耳。”蕭見女獨坐長榻，遂亦與之并坐，曰：“昨煩冰人，何故相拒？”女曰：“此事非吾二人所能主也。”蕭曰：“此事非吾二人所能主，實吾二人所可為也。”女聞之，顏紅過耳，羞慚無以自容，欲行而生牽之。女曰：“請看吾所作之詩好否？”遂以所作之七絕授蕭，實欲借此而逃。蕭曰：“不暇閱此。”言已，忽若夢醒，仍兀坐書齋，其詩尚在手也。閱之，羨慕至極，遂援筆書于詩后曰：“今生若能得此為婦，當預筑金屋以俟之。”欲狐來向渠言之，而狐竟不至。次日，無心讀書，遂作七絕云：“曾向天臺訪玉真，當頭片月皓如銀。深沉院落重關鎖，誰念蕭郎是路人？”后書“鄰生蕭培之拜贈”。及晚，回憶玉真華容，意欲再往，恨夢不復靈。既而一女子搴簾入；視之，正東鄰女蘇玉真也，大喜。亦曰：“深夜來此何為？”女若癡若迷，不知所為。蕭遂擁之于懷，腮連目睨，情態難書。欲與歡好，女不可，曰：“不嫌媸丑，愿琴瑟永諧；若私合，則決不敢從。蓋妾一失節，君必厭棄，彼時妾既不可以二夫，勢又難以歸君，終身無依，苦何如之。”蕭矢以必娶，乃以家藏翡翠玉如意為憑，女亦以揥發小金如意為贈，斯時惟聽蕭生之所為矣。而女忽杳，蕭深以為憾。次夕，狐至。蕭以連宵之事告之，狐但微笑。蕭曰：“此皆卿之所為耶？”言之面有慍色。狐曰：“君欲與玉真作夫婦，度君于彼，度女于此，正以篤君伉儷之情，乃以不得茍合懟妾，豈一日之歡可畢百年之好乎？”培之憮然謝過。
蘇孝廉雖拒蕭媒，比鄰而居，時相往來。一日，偶詣蕭齋，值蕭不在，見案頭有詩一首，視之，乃其女所作之七絕，評語甚褻，遂懷歸。復于女閨門外拾蕭生贈詩，大疑，告其妻。妻曰：“謂女與有私，吾家門之深嚴，則斷斷不能；若云其無，何以女詩在彼，生詩在此？其中必有他故。不若示意于蕭，使渠通媒灼，既結絲蘿，則群疑皆釋。”蘇以為然。言際，玉真之大婢春芳竊聽之，遂告玉真。中心暗喜。蘇甫欲示意于蕭，而蕭中鄉科矣；復欲示意，而蕭會且殿，官翰林院編修矣。向也蕭通媒于蘇而蘇不欲，今也蘇欲示意于蕭而蕭遽貴，蘇恐有攀援之議，事遂中寢。
初，玉真聞大婢春芳之言，以為心愿易遂。后聞蕭貴，而姻事未有成說，衷懷蘊結，針黹懶作，茶飯亦漸減，遂懨懨似病。春芳窺其心，曰：“姑娘以婢作心腹，如有心事，房中可與言者惟婢一人。”女不答。移時春芳復曰：“得無為蕭郎之事乎？”女聞之愕然，以心事被渠猜破，遂曰：“實為此。”因將夢魂之事，歷歷言之。且曰：“有信物在此，欲遣人執往以探其意，惜無其人。”春芳曰： “婢男妝，令王老閽人伴往，其可乎？”女曰：“可，但難言于父母。”春芳曰：“奴代稟之。”玉真有庶母弟某與女同庚，春芳遂冒其名而往。既相見，蕭曰：“君非蘇某兄。”春芳曰：“然，弟乃蘇某兄之表弟王某。”蕭見其豐姿清秀，舉止儒雅，心甚愛之，曰：“足下見弟，有何指教？”春芳曰：“家表兄有一物，言系閣下所遺，遣弟送還之。”遂出一物交培之。視之，乃所贈玉真之翡翠玉如意也。大駭曰：“令表姊字人乎？”曰：“未也。”“將議字人乎？”曰：“亦未也。”春芳佯問曰：“閣下睹物，輒問家表姊字人與否，其何以故？”培之曰：“實告君，弟與令表姊夢會二次，信誓旦旦，嘗以是物為贈。今煩足下送還者，試余心耳。請將原物帶回，弟心猶初心，迄今未少易也。”遂將如意仍交春芳。既而庖人奉饌，培之執杯勸飲，春芳辭以素不會飲。時狐從培之在京，遂耳語曰：“客非蘇之表弟，實玉真之大婢春芳也。”蕭聞之大喜，遂執杯強勸之。春芳不得已，勉飲一杯，飛紅上雙頰，燈下觀之，尤艷絕。培之曰：“敢問妙齡？”答言十七。曰：“令正青春？”答曰：“長弟二春，尚未過門。”培之笑曰：“摽梅愆期，在足下或可支持，令正當抱子之年，尚未經人道，可謂怨女矣！”春芳聞之，羞紅滿面，無以自容。未幾，席終徹饌，從人皆散。培之曰：“今宵與足下同榻如何？”春芳辭以不慣。培之曰：“足下花燭后，洞房亦將自寢耶？”春芳曰：“渠系女子，固自樂意。”培之曰：“卿系男子，仆亦不樂意與卿同榻矣。”春芳聞之，含羞不語。培之曰：“仆素識卿，為玉真閨中良友，今自投羅網，尚能逃乎？魚網之設，鴻則離之，仆何得之巧也？”因而擁女于懷，欲與歡好。女曰：“妾已到此，勢固難免。但妾奉命而來，茍事先主人，不惟妾陷不義，君亦不情。不嫌微賤，愿作小星，今則未敢從命。”培之再三懇求，女曰：“無已，請不脫中衣，聽君之所為，他則請死不從。”未幾，狐入。培之向狐言之。狐曰：“真義女也，可聽之以成其義。”培之歸，言其事于母。母令娶蘇為伉儷，納春芳為副室，狐亦遂絕。
虛白道人曰：合婚姻于兩家，各如其意，而不致勉強；度男女于一處，兩篤其情，而不令茍合，皆用情之正也。而狐之撮合若是，狐亦近人情矣。吾人之情，用之于偏則偏，用之于正則正，用情者可不慎與？
蘇孝廉以蕭貴而輟婚議，亦自不凡。 馬竹吾
狐以兩詩作合，可謂之詩媒。 上元李瑜謹注
義狼
省會東南多山，狼時成群，山村人習見之，亦無大恐。有木工賈才者，屢行山路，見一小狼哀鳴于狼穴之口。蓋大狼為獵者獲之，故小狼啼饑也。才乃抱之歸，刀其尾，取名如意，當犬養之。及二年，大于犬，家人叱之，尚有畏意，里人不敢惡意以向。嗣狼于鄰里之童子目視眈眈，若有吞噬之意。才懼其傷人，謂之曰：“當日汝母已死，非我抱養于家，早餓死山中。茲已長大，不宜常在莊中，今日送汝歸山。”遂飽之以飯，送之深山。才回而狼隨之，才曰：“送我乎？可不必送。”狼乃止。才行里許，回視之，狼猶蹲石遙望也。
才原木工，恒日暮后歸家，一日少晚，至中途，遇三狼當道。才雖手持丈竿，亦難恃以無恐，幸身后三步外即峭壁，遂退而依之，以護后身。既而復來二狼，未幾，有十馀頭，環居面前。才窘極，大言曰：“今吾合死于此矣！”言已，一狼聞其語音，忽起，頭向外，尾向才，退及才之面前，似欲使才視其尾也者。時月色微明，才視狼無尾，知是如意，曰：“如意救我！”如意力逐群狼使散。才甚喜，曰：“如意送我！”至家，才曰：“吾今不遇如意，葬于狼腹中矣！”以飯飽之使去。自此如意屢候于途，遇則送之。即莊人遇群狼，內有短尾者，以如意呼之，輒率群狼而去。
一夜，才聞扣門聲急，起問之，不應。啟門視之，一狼突入，伏于庭前不動。才疑是如意，燭之，果然。見狼汗出如洗，旁有布褡，內有白金二百兩。蓋眾狼傷行客，遺此于路，銜來以報才恩也。后輒夜間銜物來，才以小康。又久之，白日亦來，或伏才家，或臥街巷，好事者每以飯食之。才卒，葬于莊外，人屢見如意臥墓旁，年馀始不見。
虛白道人曰：古語云：“狼子野心。”狠毒之心，惟此物為最。然不忘養育之恩，輒有以報之，則人背恩負義者，愧斯狼矣。
人面狼心者，吾聞其語矣；狼面人心者，未見其人也。施報分明，可以人而不如狼乎？ 蓋防如
豺字從才，狼字從良，獸之有才良者也。觀此而宋王懿之白狼童子又不足言矣！ 上元李瑜謹注
姚 五 官
姚法武，農人也。家貲不裕，可足當年吃著。妻惠氏，生一女，乳名五官。十歲時母卒。姚復娶羊喻利之妹為繼室，生一子，甫二歲而姚卒。羊言于其妹曰：“妹正青春，無人照應，若將此處產業盡貨于人，吾莊鄰近擇市沃田，兄為兼理，豈不兩便？”氏以為美意，從之。羊乃陰將姚產糧籍悉改撥己名，而其妹不知也。
有富室張某，愛五官慧麗，欲購作妾，知羊為渠舅氏，遂詣羊所，直言其事而許以白金二百兩。羊大喜，遂將五官誑至其家，強付張從人舁去。其銀則羊吞使過半，氏未得蓰之一焉。嗣逼氏醮，氏以夫死未久，且以有三歲幼子，不忍委棄，矢不改嫁。羊言之再四，氏終不從。羊鄰莊有棍徒李某，聞羊妹美而寡，煩羊媒之，啖以重酬。羊亦不與妹謀，令李強奪之以去。氏至李家，矢不與李同寢，百詞勸解，氏卒不聽。李怒，赤其身而鞭之，上下幾無完膚，濱于死矣。比傷愈，復欲犯之，氏仍不從。李怒曰：“吾為汝費用十馀金，人財兩空，吾豈甘心！”氏曰：“若然，吾以原金自贖可乎？”李曰：“可。”氏所得五官身價猶在，遂舉以授李，李乃聽氏自去。氏欲依兄，恐復逼令改節，遂棲止孤貧院后，傭于富室作針黹，而去家少遠矣。羊氏所生之子，姚在時命名曰增，羊視如犬豕。年方五歲，即使丐食于鄉，見之者無不恨羊之無良也。
五官媵于張室，嫡妻妒忌，竟日不堪其苦，幸得張某鐘愛，稍自寬慰。聞弟增羸弱乞食，中心如結，不得已向張哀懇，求其憫憐。張知其妻不能容物，以增托至戚孟翁。孟固良善，見增稚弱，付傭媼顧贍之，時給錢纟昏以資衣履。及長，身價與傭工同，且將增每歲所得代權子母，年逾弱冠，積項若干矣。五官在張室無所出，張卒，嫡不能容，遂遣五官使返羊所。羊見其顏色未衰，欲納為妾，五官不從，羊使其妻醉之以酒而淫之。五官見羊輒詈，且日尋自盡，羊懼，欲售之，苦無主。忽憶甥在孟氏，漸成家業，遂托異姓女欲醮，勸增娶之。增從之。及過門，姊與弟本不相識，五官見房舍系母家故物，遂謂增曰：“汝非姚增乎？”增曰：“然。”曰：“吾系汝之胞姐，以姊弟作夫婦，行同禽獸矣！”遂令增各寢。次日，五官令增將羊未字之女誑至，強令與增合巹。五官畏羊兇橫，哀鄰里護庇。數日，羊聞之，果來強奪女，勢將用武。鄰佑俱忿，羊懼，始自去。次日，羊訟于官，五官亦喊稟在案。官問五官曰：“誘羊女強為弟婦，果有諸？”曰：“誠有之，然有下情上訴。”遂將霸產等情，歷歷言之，且曰：“渠將氏嫁增，以同胞作伉儷，滅絕天倫，幸被氏識破，未至亂倫。氏實情急，故將渠女誑至，配于氏弟。”言已大哭。官聞之大怒，當堂重責羊某，且將羊女判為增婦。官謂五官曰：“汝氣可以平乎？”五官曰：“姚氏之產，渠不合霸去；嫁母賣氏之資，渠不宜吞使；祈一一追還。”官問羊之產業，羊實言之。蓋羊霸產以后，復置田畝若干。官曰：“一半足汝享用。”遂斷給姚增一半為業，案乃結。增遂尋歸母氏，五官有私蓄，母氏有剩馀，而增遂成殷實之家。未幾，羊夫婦繼亡。羊無子，別無戚屬，產業悉歸于增。
虛白道人曰：羊某之惡，可謂極矣！然霸甥產而己產悉歸于甥，市姚女而己女終氏于姚，欺人者恒自欺，蓋天理循環之常也。
淫人妻女，報在妻女。天網恢恢，疏而不漏。 蓋防如
報應痛快，宜浮大白賞之。 上元李瑜謹注
瑞紅
山西平陽尹尚德，郡諸生。素封已十世，故家第為一鄉之冠。舍旁花園，通于內室，園內修樓廳，以為留客讀書所。花木成蹊，亭榭相聯。有方塘半畝許，外接小渚，以鐵篦密籠其口，內養橫尾金銀魚數百頭。至尚德時，長尺許、粗如碗口者不可勝數，一時浮游，池水盡赤，洵一方之巨觀也。初，尚德之伯無子，以尚德繼伯，則生父無子，其伯與父遂議各為娶一妻室，生孫則各承其祧。適有邵某孿生二女，與尚德年相若，伯媒其長，父聘其次，同日定祥，容華雙絕。次年又各生一子，尚德喜之不勝。然雙斧交伐，體漸瘦弱，復值生繼之親相繼俱終，積勞成疾，醫不效。因移居花園中，獨宿書室以養疴，傭一僮服事焉。