十八侯銘后漢班固

酇侯蕭何

&；#&；#相國弘策不追御國維綱秉統樞機文昌四友

漢有蕭何序功第一受封于酇

將軍舞陽侯樊噲

將軍威蓋不當操盾千鈞拔主項堂興漢破楚

矯矯忠良卒為丞相帝室以康

將軍留侯張良

赫赫將軍受兵黃石規圖勝負不出帷幄令惠瞻仰

安全正朔國師是封光榮舊宅

太尉絳侯周勃

懿懿太尉惇厚樸誠輔翼受命應節御營歷位卿相

土國兼并見危致命社稷以寧

將軍平陽侯曹參

蹇蹇相國允忠克誠臨危處險安而匡傾興代之際

濟主立名身履國土秉御干楨

丞相戶牖侯陳平

洋洋丞相勢譎師旅擾攘楚魏為漢謀主六奇解厄

揚名于后

南宮侯張敖

堂堂張敖耳之遺萌以誠佐國序跡建忠功成德立

襲封南宮垂號萬春永保無疆

衛尉曲陽侯酈商

衍衍衛尉德行循規遭兄食其隕歿于齊橫恥愧景

刎頸自獻金紫褒表萬世不&；#

將軍潁陽侯灌嬰

煌煌將軍輔漢久長威震呂氏奸惡不揚寇攘殄盡

躬迎代王功顯帝室萬世益章

將軍汝陰侯夏嬰

斌斌將軍鷹武是揚內康王室外鎮四方諸夏乂安

流及要荒聲騁海內苗嗣紀功

將軍陽陵侯傅寬

休休將軍如虎如羆御師勒陳破敵以威靈金曜楚

火流烏飛將命仗節功績永垂

將軍信武侯靳歙

斤斤將軍忠信孔雅出身六師十二匹旅折沖捍難

遂寧天下金龜章德建號傳后

丞相安國侯王陵

明明丞相天賦挺直剛德正行不枉不曲功業成著

榮顯食邑距呂奉主昭然不惑

將軍襄平侯韓信

桓桓將軍輔主克征奉使全璧身詘項營序功差德

履讓以平轉北而游云中以傾

將軍棘津侯陳武

巖巖將軍帶武佩威御雄乘險難困不違仇滅主定

四海是楨功成食土德被遐邇

曲成侯蟲達

晏晏曲成輿從龍騰安危從主赤曜以升赫赫皇皇

道彌光明惟德御國流及后萌

御史大夫汾陰侯周昌

肅肅御史以武以文相趙距呂志安君身征詣行所

如意不全天秩邑土勛乃永存

將軍青陽侯王吸

邑邑將軍育養烝徒建謀正直行不匿邪入軍討敵

頂定天都佩雀雙印百里為家

讓高陽侯印綬符策表蔡邕

詔制左中郎將蔡邕今封邕陳留雍丘高陽鄉侯下

印綬符策假限食五百戶歲五十萬谷臣稽首受詔

怔營喜懼精魄播超恍惚如夢不敢自信臣伏惟糠

&；#小生學術虛淺少竊方正長歷宰府備數典城著

作東觀無狀取罪捐棄朔野蒙恩徙還退伏畎畝復

階朝謁進察憲臺遂充機密令守巴郡還備侍中車

駕西還執鞭跨馬及看輪轂升輿下軫扶接圣躬既

至舊京出備郎將中外所疑對越省闥群臣之中特

見褒異訖無雞犬鳴吠之用常以汗墨愧負恩寵誠

不意悟猥與公卿以下錄功受賞命服金紫爵至通

侯非臣草萊功勞微薄所當被蒙臣十四世祖肥如

侯佐命高祖以受爵賞統嗣曠絕除在匹庶臣孑遺

苗裔復蒙顯封前功輕重不侔慚惶累息無心怡寧

唐虞之朝猶美三讓臣者何人受而不讓臣不勝戰

悼怵惕詣闕拜章上所假高陽侯印綬符策伏受罪

誅臣得微勞被受爵邑光寵榮華耀熠祖禰非臣小

族陋宗器量褊狹所能堪勝非臣力用勤勞有所當

受誠無安寧甘悅之情國憲上行下不敢逆茍順恩

旨退省金龜紫紱之飾非臣容體所當服佩中讀符

策誥戒之詔非臣才量所能祗奉歷日彌久震懼益

甚臣聞高祖受命元功翊德者與共天下爵土故曰

使黃河若帶太山若礪國以永存爰及苗裔夫山河

至大猶謂之小重功輕賞如此其至也是以戰攻之

事大有陷堅破敵斬將搴旗之功小有馘截首級履

傷涉血之難勤苦軍旅連年累歲首如蓬葆體如漆

干勞瘁辛苦如此其重也以受爵土誰曰不宜今者

圣朝遷都應順天人奔走之役臣仆職分宜然臣事

輕葭莩功薄蟬翼恐史官錄書臣等在功臣之列陷

恩澤之科垂名后葉作戒末嗣非本朝之德政御臣

之長策臣是以宵寢晨興膺增嘆心煩慮亂喘呼

息吸且鷦鷯巢林不過一枝鼯鼠飲河不過滿腹小

人之情求足而已臣不勝大愿

再讓高陽侯印綬符策表前人

臣忝自參省資非哲人藩屏之用器非殿邦佐君之

才憂心灼&；#耳目昏瞀忪蒙蔽罔累息屏氣臣聞稷

契之儔以德受命功德靡堪讓所不如昔之范丐不

忘禮讓其下化之春秋釆焉臣雖小丑不足勖勵以

躡高蹤以詩人斯亡之戒觀見符策君國之誨兩印

雙紱并在鞶帶至德元功器量弘大猶且踧踖無心

寧止況臣螻蟻無功德而散怠葺阘何以居之且晏

嬰辭邯殿之邑張良辭三萬之戶書籍紀之以為異

美夫人君無弄戲之言憲法有誣罔之劾臣不敢違

戾飾虛以距上旨疑確之誠與神明通謹奉章詣闕

頓首敢固以請息伏惟留省

加魏公曹操九錫文三國志

建安十八年夏五月丙申天子使御史大夫郗慮持

節策命公為魏公曰朕以不德少遭愍兇越在西土

遷于唐衛當此之時若綴旒然宗廟之祀社稷無位

群兇覬覦分裂諸夏率土之民朕無獲焉即我高祖

之命將墜于地朕用夙興假寐震悼于厥心曰惟祖

惟父股肱先王其孰能恤朕躬乃誘天衷誕育丞相

保乂我皇家弘濟于艱難朕實賴之今將授君典禮

其敬聽朕命昔者董卓初興國難群臣釋位以謀王

室君則攝進首啟戎行此君之忠于本朝也后及黃

巾反易天常侵我三州延及平民君又剪之以寧東

夏此又君之功也韓暹楊奉專用威命君則致討克

黜其難遂遷許都造我京畿設官兆祀不失舊物天

地鬼神于是獲乂此又君之功也袁術僭逆肆于淮

南懾憚君靈用丕顯謀蘄陽之役橋蕤授首棱威南

邁術以隕潰此又君之功也回戈東征呂布就戮乘

轅將返張楊殂斃眭固伏罪張繡稽服此又君之功

也袁紹逆亂天常謀危社稷憑恃其眾稱兵內侮當

此之時王師寡弱天下寒心莫有固志君執大節精

貫白日奮其武怒運其神策致屆官渡大殲丑類俾

我國家拯于危墜此又君之功也濟師洪河拓定四

州袁譚高干咸梟其首海盜奔迸黑山順軌此又君

之功也烏丸三種崇亂二世袁尚因之逼據塞北束

馬縣車一征而滅此又君之功也劉表背誕不供貢

職王師首路威風先逝百城八郡交臂屈膝此又君

之功也馬超成宜同惡相濟濱據河潼求逞所欲殄

之渭南獻馘萬計遂定邊境撫和戎狄此又君之功

也鮮卑丁零重譯而至單于白屋請吏率職此又君

之功也君有定天下之功重之以明德班敘海內宣

&；#風俗旁施勤教恤慎刑獄吏無苛政民無懷慝敦

崇帝族表繼絕世舊德前功罔不咸秩雖伊尹格于

皇天周公光于四海方之蔑如也朕聞先王&；#建明

德胙之以土分之以民崇其寵章備其禮物所以藩

衛王室左右厥世也其在周成管蔡不靜懲難念功

乃使邵康公賜齊太公履東至于海西至于河南至

于穆陵北至于無棣五侯九伯實得征之世祚太師

以表東海爰及襄王亦有楚人不供王職又命晉文

登為侯伯錫以二輅虎賁鈇鉞秬鬯弓矢大啟南陽

世作盟主故周室之不壞繄二國是賴今君稱丕顯

德明保朕躬奉答天命導揚弘烈綏爰九域莫不率

俾功高于伊周而賞卑于齊晉朕甚恧焉朕以眇眇

之身托于兆民之上永思厥艱若涉淵冰非君攸濟

朕無任焉今以冀州之河東河內魏郡趙國中山常

山巨鹿安平甘陵平原凡十郡封君為魏公錫君元

土苴以白茅爰契爾龜用建冢社昔在周室畢公毛

公入為卿佐周邵師保出為二伯外內之任君實宜

之其以丞相領冀州牧如故又加君九錫其敬聽朕

命以君經緯禮律為民軌儀使安職業無或遷志是

用錫君大輅戎輅各一元牡二駟君勸分務本穡人

昏作粟帛滯積大業惟興是用錫君冕之服赤舄

副焉君敦尚謙讓俾民興行少長有禮上下咸和是

用錫君軒縣之樂六佾之舞君翼宣風化爰發四方

遠人革面華夏充實是用錫君朱戶以居君研其明

哲思帝所難官才任賢群善必舉是用錫君納陛以

登君秉國之鈞正色處中纖毫之惡靡不抑退是用

錫君虎賁之士三百人君糾虔天刑章厥有罪犯關

干紀莫不誅殛是用錫君鈇鉞各一君龍驤虎視旁

眺八維掩討逆節折沖四海是用錫君彤弓一彤矢

百玈弓十玈矢千君以溫恭為基孝友為德明允篤

誠感于朕思是用錫君秬鬯一卣圭瓚副焉魏國置

丞相已下群卿百寮皆如漢初諸侯王之制往欽哉

敬服朕命簡恤爾眾時亮庶功用終爾顯德對揚我

高祖之休命

魏諸臣勸進書

有

序

同前

魏書載公令曰夫受九錫廣開土宇周公其人也

漢之異姓八王者與高祖俱起布衣刱定王業其

功至大吾何可比之前后三讓于是中軍師王凌

謝亭侯荀攸前軍師東武亭侯鍾繇左軍師涼茂

右軍師毛玠平虜將軍華鄉侯劉勛建武將軍清

苑亭侯劉若伏波將軍高安侯夏侯惇揚武將軍

都亭侯王忠奮威將軍樂鄉侯劉展建忠將軍昌

鄉亭侯鮮于輔奮武將軍安國亭侯程昱大中大

夫都鄉侯賈翊軍師祭酒千秋亭侯董昭都亭侯

薛洪南鄉亭侯董蒙關內侯王粲傅巽祭酒王選

袁渙王朗張承任藩杜襲中護軍國明亭侯曹洪

中領軍萬歲亭侯韓浩行驍騎將軍安平亭侯曹

仁領護軍將軍王圖長史萬潛謝奐袁霸等勸進

曰

自古三代胙臣以土受命中興封秩輔佐皆所以褒

功賞德為國藩衛也往者天下崩亂群兇豪起顛越

跋扈之險不可忍言明公奮身出命以徇其難誅二

袁篡盜之逆滅黃巾賊亂之類殄夷首逆芟撥荒穢

沐浴霜露二十余年書契以來未有若此功者昔周

公承文武之跡受已成之業高枕墨筆拱揖群后商

奄之勤不過二年呂望因三分有二之形據八百諸

侯之勢暫把旄鉞一時指麾然皆大啟土宇跨州兼

國周公八子&；#為侯伯白牡骍剛郊祀天地典策備

物擬則王室榮章寵盛如此之弘也逮至漢興佐命

之臣張耳吳芮其功至薄亦連城開地南面稱孤此

皆明君達主行之于上賢臣圣宰受之于下三代令

典漢帝明制今比勞則周呂逸計功則張吳微論制

則齊魯重言地則長沙多然則魏國之封九錫之榮

況于舊賞猶懷玉而被褐也且列侯諸將幸攀龍驥

得竊微勞佩紫懷黃蓋以百數亦將因此傳之萬世

而明公獨辭賞于上將使其下懷不自安上違圣朝

歡心下失冠帶至望忘輔弼之大業信匹夫之細行

攸等所大懼也

魏諸臣再勸進書

有

序

同前

公敕外為章但受魏郡攸等復曰

伏見魏國初封圣朝發慮稽謀群寮然后策命而明

公久違上指不即大禮今既虔奉詔命副順眾望又

欲辭多當少讓九受一是猶漢朝之賞不行而攸等

之請未許也昔齊魯之封奄有東海疆域井賦四百

萬家基隆業廣易以立功故能成翼戴之勛立一匡

之績今魏國雖有十郡之名猶減于曲阜計其戶數

不能參半以藩衛王室立垣樹屏猶未足也且圣上

覽亡秦無輔之禍懲曩日震蕩之艱托建忠賢廢墜

是為愿明公恭承帝命無或拒違

魏公謝封十郡加九錫書同前

臣蒙先帝厚恩致位郎署受性疲怠意望畢足非敢

希望高位庶幾顯達會董卓作亂義當死難故敢奮

身出命摧鋒率眾遂值千載之運奉役日下當二袁

炎沸侵侮之際陛下與臣寒心同憂顧瞻京師進受

猛敵常恐君臣俱陷虎口誠不自意能全首領賴祖

宗靈佑丑類夷滅得使微臣竊名其間陛下加恩授

以上相封爵寵祿豐大弘厚生平之愿實不望也口

與心計幸且待罪保持列侯遺付子孫自托圣世永

無憂責不意陛下乃發盛意開國備錫以貺愚臣地

比齊魯禮同藩王非臣無功所宜膺據歸情上聞不

蒙聽許嚴詔切至誠使臣心俯仰逼迫伏自惟省列

在大臣命制王室身非己有豈敢自私遂其愚意亦

將黜退令就初服今奉疆土備數藩翰非敢遠期慮

有后世至于父子相誓終身灰軀盡命報塞厚恩天

威在顏悚懼受詔

讓費亭侯表魏武帝

臣伏讀前后策命既錄臣庸才微功乃復追述先臣

幽贊顯揚見得思義屏營怖懼未知首領所當所授

故古人忠臣或有連城而不辭或有一邑而違命所

以然者欲必正其名也又禮制諸侯國土已絕子孫

有功者當更受封不得增襲其有所增者謂國未絕

也或有所襲者謂先祖功大也數未極無故斷絕故

追紹之也臣自三省先臣雖有扶輦微勞不應受爵

豈逮臣三葉若錄臣關東微功皆宗祖之靈佑陛下

之圣德豈臣愚陋所能克堪

又讓封表同前

臣誅除暴逆克定二州四方來貢以為臣之功蕭相

國以關中之勞一門受封鄧禹以河北之勤連城食

邑考功效實非臣之勛臣祖父中常侍侯時但從輦

扶翼左右既非首謀又不奮戟&；#受封爵暨臣三葉

臣聞易豫卦曰利建侯行師有功乃當進立以為諸

侯也又訟卦六三曰食舊德或從王事謂先祖有大

德若從王事有功者子孫乃得食其祿也伏惟陛下

垂乾坤之仁降云雨之潤遠錄先臣扶掖之節采臣

在戎犬馬之用優策褒崇光曜顯重非臣尪頑所能

克堪

讓增封武平侯表同前

伏自三省姿質頑素材志鄙下進無匡輔之功退有

拾遺之美雖有犬馬微勞非獨臣力皆由部曲將校

之助陛下前追念先臣微功使臣續襲爵土祖考蒙

先照之榮臣受不貲之分未有絲發以自報效昔齊

侯欲更晏嬰之宅嬰曰臣之先容焉臣不足以繼之

卒違公命以成私志臣自顧省不克負荷食舊為幸

雖上德在弘下有因割臣三葉累寵皆統極位義在

殞越豈敢飾辭

讓增封表同前

無非常之功而受非常之福是用憂結比章歸聞天

慈無已未即聽許臣雖不敏猶知讓不過三所以仍

布腹心至于四五上欲陛下爵不失實下為臣身免

于茍取

讓九錫表同前

臣功小德薄忝寵已過進爵益土非臣所宜九錫大

禮臣所不稱惶悸怔營心如炎灼歸情寫實冀蒙聽

省不悟陛下復詔褒誘喻以伊周未見哀許臣聞事

君之道犯而勿欺量能處位計功受爵茍所不堪有

殞無從加臣待罪上相民所具瞻而自過謬其謂臣

何

謝襲費亭侯表同前

不悟陛下乃尋臣祖父廁豫功臣克定寇逆援立孝

順皇帝謂操不忘獲封茅土圣恩明發遠念桑梓曰

以臣為忠孝之苗不復量臣才之豐否既勉襲爵邑

忝厥祖考復寵上將鈇鉞之任兼領大州萬里之憲

內比鼎臣外參二伯身荷兼紱之榮本枝賴無窮之

祚也昔大彭輔殷昆吾翼夏功成事就乃備爵錫臣

束修無稱統御無績比荷殊寵策命褒績未盈一時

三命交至雙金重紫顯以方任雖不識義庶知所尤

請封荀彧為萬歲亭侯表同前

臣聞慮為功首謀為賞本野績不越廟堂戰多不逾

國勛是故曲阜之錫不后營丘蕭何之士先于本陽

珍策重計古今所尚侍中守尚書令彧積德累行少

長無悔遭世紛擾懷忠念治臣自始舉義兵周游征

伐與彧戮力同心左右王略發言授策無施不效彧

之功業臣由以濟用披浮云顯光日月陛下幸許彧

左右機近忠恪祇順如履薄冰研精極銳以撫庶事

天下之定彧之功也宜享高爵以彰元勛

請增封荀彧表同前

昔袁紹侵入郊甸戰于官渡時兵少糧盡圖欲還許