上海蕭家浜，水通黃浦。咸豐五六年間，土人往往于晦冥之夕，見河濱有光燭天，儼同月夜。河濱有大榆樹，數百年物也。一日，有客向土人欲買此樹，愿輸錢百緡。土人異而詰之，客曰。“此樹腹空已久，中有靈草一莖，而此河由黃浦通大海，汝等獨不見夜有寶光如明月者乎？此巨蚌也。彼在海中修煉多年，來此欲食仙草，以成正果。吾所以買樹者，將取草以釣蚌也。”土人聞之，皆謂明月之珠乃無價之寶，吾輩何愛于百緡乃謝客勿售，相與鋸樹取草。復筑壩截斷河流，戽水使涸。河底果有兩巨蚌，皆如百斛之舟，相對翕張，作欲裹人之狀。上人既不敢近，乃懸仙草于長竿以誘之。蚌來逐草，其行如風，竿與草皆為所吸食。持竿人駭極，幸而跳免。
土人以為蚌不出壩，終當涸死，欲持久以困之。數日后，蚌忽不見，蓋已騰躍而越壩矣。然每夜寶光仍見于黃浦，相去不過數十里耳。俄有兩女子，美麗絕倫，赴縣署投狀，自稱立愿出家修道，有惡少年鄔生，強占為妻，不令得歸母家，求縣主速賜拯拔。問其居址，云在黃浦。既而一書生來訴狀，自稱鄔姓，幼聘彭氏二女為妻，今欲賴婚，求縣主速賜清理。問其居址，亦云黃浦。既而縣役持票拘人，則浦濱固無彭、鄔二姓者。遍詢舟人，亦皆無之。遂置之不理。越半月，兩女子復來縣催訊，并訴于道署。詰以鄔生既難拘到，作何處治？女子稱：但書黃紙聲明鄔某應按律懲辦，鈐以縣印，以某日某時焚而投之黃浦，則可矣。縣令如其言試之，忽見血涌水面，則一大黑魚，長五六丈，巳浮水死矣，身似被刀斫者。是夜寶光遂不復見，后常見于海外之蛇山。始知蚌之久不出黃浦者，為黑魚所阻也。而彼此赴訴’先得縣印者勝，印之威靈亦赫矣哉。
樹炅報仇
光緒辛巳三月初五日，天津府署附近，民居失火，燒死四人，其居主則鹽運司署之書吏也。先是，書吏所居院中有老樹一株，書吏以其侵蔽日光，將伐去之。或言此系百余年舊物，不宜斬伐。書吏不聽。斧尋既縱，紅水噴溢，殷如血痕，亦不顧以。將發火之前數日，書吏每于清晨夢見白須老人。戟手謂之曰：“汝與我為仇，我亦當與汝為仇；汝剿絕我命，我亦當剿絕汝命。”如是者三日。書吏怪之，出以告人，亦莫喻其故也。及火發，即在伐樹之處，亦不知其所自來，書吏及其二孫一傭媼，皆死焉．其大門及比鄰屋舍，均無恙。趙桐孫告余曰：“凡百年以外老樹，往往能為人禍福，史冊固常見之，而近事則尤可征。浙江義烏縣署中，有大樹侵礙屋檐。某大令蒞任，命伐去杈丫旁出之兩枝．大令有已嫁守寡之女，攜其三歲子在署，忽囈語曰：‘方今某氏家運尚旺，我固無如之何。
若汝家則門祚衰矣，姑借汝子以顯吾之手段，彼去我兩臂，我亦當取汝子一臂，以泄吾恨。’官畢，瞋目切齒，取利剪斷其子之左臂，鮮血淋漓，旁人奔救不及，女亦醒而大哭．不白知其所以然，蓋為樹神所憑云。嘉興人有陳姓者，由孝廉入貲為中書舍人，家有老槐一株，數百年物也。舍人有妹婿，為狐所擾。一日赴陳氏，狐不復至，比歸則狐擾如初。家人研詰其故，狐始不肯言，繼乃曰：‘陳氏有黑將軍，氣象雄猛，吾甚畏之。’舍人乃迎妹婿下榻書室，其居適與老樹相對，狐久不至。陳氏每歲祭樹神一次，以其庇萌全宅也。祭樹之日，狐忽來擾，家人復詰之，對曰：‘今日乘黑將軍之醉，姑再來一敘．’眾始知黑將軍者，實樹神也。厥后數年，樹被雷擊，而陳氏亦漸衰替。人謂陳氏前此家道殷實，人口蕃祉，頗得樹之呵護；一旦雷神致罰，豈樹之精靈，歷歲久而將為祟歟？固未可知。而要之陳氏數十年之盛衰’實與此樹為始終云。”余謂桐孫之所聞，固不誣矣。夫草木無知之物也，然老樹閱世至百年，得日月之精華，受雨露之滋培，其靈氣愈積愈厚，則無知面若有知，亦理之可憑者。如謂老樹盡不宜斬伐，伐之必攖其禍，則苴古以來，參天之木將充塞乎宇宙，揆之于理，當不其然。凡人之偶爾獲禍者，或其平日所為背棄常道，殃咎將至，而樹靈乘之為祟，所謂其氣焰以取之也。抑聞古圣人斷一樹殺一獸必c真其時，蓋以天地所生之物，不忍無故殘損也，面況老樹閱世至百年以外者乎？彼違天地好生之德，肆意戕物，可以無伐而必伐之，則獲禍宜矣。若夫循自然之勢，審當然之理，而行以惻然不忍之心，樹靈有知’當曉然于氣數之不可逃也’夫孰得而祟之？
孝子獲福
湖南寧鄉農民謝上達，生不識字，而有至性。其母病，掌腕不能動作，上達傭賃以養母。每雞鳴起，炊黍熟，．調甘旨一簋，溫盥湯，烹茶，備巾盂盞箸’豫置母榻旁。察命畢，乃趨傭所。傭甚勤，功常倍他傭。日未暮，白傭主返奉母，餐畢，然后盥濯休息。傭主與酒肉，必歸遺母。傭不遠去，以二三里為率，便定省也口母發亂，躬為櫛沐，衣襦垢，躬浣濯之。暑月為母澡浴，不少厭怠。母病寒，苦鼻塞，口承母鼻，以氣吸通之。暇則坐母旁，說委巷瑣屑之事，以悅母。鄉村有燈會或演劇，必背負往觀之。雖暑雨祁寒深夜，不以為勞．如是者二十余年。母既卒，每值當祀之辰，出市酒肉楮帛，晚出田朧間，迎神慰問其母，且語且笑如生時。既設奠，則躬坐筵側，勸加餐焉。祀畢，則涕泣哽咽，送之田隴間。上達有兄早世，至是乃呼兄祝曰：“母老矣，病不能行，兄其背負之，毋使疲于道路。”言至此’輒慟哭不能止。道光二十年，長沙人有扶乩者，或問天下有幾許孝子？乩書某某等二十余人，俱獲天佑，及身富貴。謝某已老， 當以來生獲報，可擁八騶也。
上達初赤貧，晚乃小康，且健甚，年八十始沒。夫孝為百行之先，壽為五福之冠。天之所以報純孝者，亦何必待來生哉？
李游戎遇魅（剛）
廣州有李游戎名承烈者，從軍黔省，偶失道，天且暮矣。
遙望里許，有寺隱約林際，趨赴之，扃閉嚴固，抉扉入，殿宇宏壯，然蓬蒿沒徑，似絕行蹤者。西廊停一柩，東廂頗潔，而空洞無床幾，僅一琵琶懸壁上，弗之異也。席地而寢，命兵役秣馬殿后。夜半，若有扶之者，驚寤。適月色橫窗，輝耀若晝，見琵琶盤旋空際，戰戰有聲。異之，危坐諦視，忽撲面來撻其額。游戎躍起，拔刀揮之，忽裂為二，復兩相騰繞，往來如織。連擊之，輒上下閃脫，莫能中。如是者久之，遂無所見。游戎亦倦極，將就枕，聞院中格格作響。穴窗窺之，見柩憑兩凳若足，躑躅而前，已至戶側，抵觸甚厲，墻宇震搖，即破窗跳出。柩即旋轉隨其后，駭極。奔避殿內，柩亦踵至。乃躡登神龕，甫搴幔，見一紅裳女子立龕內，向之而噓，寒風刺骨，暈絕仆地。天明，兵役入救，則東廂琵琶與西廊之柩，皆如故也。游戎大怒，火其寺而去。
蘇州瑞光塔蟒蛇（附）
蘇州盤門有瑞光塔，乙亥之夏，大府籌費將重修之。屆期，工匠緣梯至塔頂，忽見一巨蟒，頭大如巴斗，腰圍三尺，蟠踞塔心，腥穢特甚。驟觸其氣，皆昏暈墜地，死一人，傷一人。董其事者無可奈何，遂設酒肴香案禱之，曰：“今日奉大府之命，一郡風水所關，且恐傾欹而妨民居也。請暫避以蕆此役，俾獲復命。”夜夢一老人衣冠而前，曰：“君此舉誠美，但余在此修煉已千年，未嘗賊一命戕一物，早知今日有此劫，過此，便可得道。惟兩匠因我而死傷，又須遲三百年。乞君成全，后當圖報。”董事者以此復大府，遂命輟役。后數年，吳子健中丞飭局修建。己卯六月，塔頂被旋風吹折云。
薔薇祟人
駐英二等參贊官黃遵憲公度之弟，名遵路，字公望者，嘉應州諸生也。年三十余，忽發狂疾，醫調漸愈。越三年復發，人勸之服藥，不應。謂所親曰：“吾疾豈藥所能治耶？自吾始疾，常見一白頭翁，又為天神鬼魅之狀，多方誤我，耳目心口，皆束縛不能自主。此數月來，則宛然一十七八好女也，日就擾我，誠不知何孽？然幸勿語人，恐人疑我生平有遺行也。”又言：此女自道其姓名及橡飾，甚悉。有時忽瞋目拊床曰：“幸吾有把鼻，不然者殆矣。”先是，公度從祖家有薔薇花一株，或見其化為人，而其家有發狂疾者，乃移植于東偏，與公望居相近。而公望又發狂疾，家人疑此花為妖，議芟夷之。光緒十五年五月十七日，日加午，家人潛伐樹，掘其根，將棄之野，公望不知也。忽于是時刺刃于腹，大叫倒地，創不甚深，越日而卒。