齊豫章胡諧之，初為江州治中。太祖委任之，以其家人語傒語，音不正，乃遣宮內數人至諧之家，教其子女。二年，上問諧之：“卿家語音正未？”答曰：“宮人少，臣家人多。非惟不能正音，遂使官人頓傒語。”上大笑，遍向朝臣說之。諧之，歷位度支尚書，豫州刺史。